"كنت ستعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're gonna
• I was gonna
• you gonna
• were gonna
• you are gonna
• would you do

Ma'am, hey, you're gonna have to come with us.
سيدتي، مهلا، كنت ستعمل يجب أن تأتي معنا.

So you're gonna have the most return on your dollars.
لذلك كنت ستعمل لديها معظم العائد على دولار بك.

But you're gonna own a full mountain range, guaranteed.
ولكن كنت ستعمل الخاصة سلسلة جبال الكامل، مضمونة.

I was gonna keep living on my terms, not like this.
كنت ستعمل حفاظ على العيش على شروطي، لا أحب هذا.

When were you gonna mention that you're personally involved in the case?
عندما كنت ستعمل أذكر أن كنت شارك شخصيا في هذه القضية؟

I reckoned you were gonna die by the time I loaded you on the wagon, but you didn't.
أنا يستهان كنت ستعمل يموت في الوقت الذي حملت لكم على عربة، لكنك لم تفعل ذلك.

Tell me where Monroe is, or you're gonna watch your sister die.
قل لي أين هو مونرو، أو كنت ستعمل مشاهدة أختك يموت.

When they put down your little rebellion, pal, you're gonna take my place up here, I swear.
عندما اخماد الخاص بك قليلا التمرد، بال، كنت ستعمل تأخذ مكاني هنا ، وأنا أقسم.

Yeah, is this the guy you're gonna be with forever?
نعم، هو هذا الرجل كنت ستعمل يكون مع الأبد؟

We've realized that if you're gonna stay in Kansas City, you will need a lot more from us than just baby clothes.
لقد أدركنا أنه إذا كنت ستعمل البقاء في مدينة كانساس، سوف تحتاج إلى الكثير من لنا من مجرد ملابس الطفل.

You push that pump, you're gonna blow that motor.
لا يمكن التسريع المضخة كنت ستعمل تفجير المحرك

Well, I'm not sure pickle breath is such a good idea if you're gonna see a former lover.
حسنا، أنا لست متأكدا المخلل التنفس هو هذه فكرة جيدة إذا كنت ستعمل رؤية الحبيب السابق.

If you're gonna fuck, do it in the parking lot.
إذا كنت ستعمل اللعنة، تفعل ذلك في موقف للسيارات.

There's no way you're gonna suck that down in one hit, man.
لا توجد طريقة كنت ستعمل مص وصولا في ضربة واحدة، رجل.

Look, you're gonna see him tonight at a high rollers game, okay?
نظرة، كنت ستعمل رؤيته هذه الليلة في لعبة بكرات عالية، حسنا؟

I was gonna bet Thea that you just saw the movies.
كنت ستعمل الرهان ثيا أن تقول أنك رأيت فقط الأفلام.

Well, so I didn't, I didn't know when I was gonna see him again, and, um, one night, I-I just sat down and wrote him a letter.
حسنا، لذلك لم أكن، لم أكن أعرف عندما كنت ستعمل نراه مرة أخرى، و، أم، ليلة واحدة، وأنا من أنا جلست وكتب له رسالة.

I was gonna tell you everything beforehand, but he got here first.
كنت ستعمل اقول لكم كل شيء مسبقا، لكنه حصل هنا أولا.

you gonna keep feeding my ulcer, or you got a solution?
كنت ستعمل على الحفاظ على تغذية قرحي، أو لديك حل؟

So, um, when are you gonna do the job?
لذلك، أم، عندما كنت ستعمل قيام بهذه المهمة؟

you gonna hit diners up and down the coast?
كنت ستعمل ضرب داينرز صعودا وهبوطا الساحل؟

Well, because I thought you were gonna be her next victims.
حسنا ، لأنني اعتقدت كنت ستعمل يكون لها ضحايا المقبل.

you are gonna get so many free bookmarks.
كنت ستعمل الحصول على ذلك العديد من الإشارات المجانية.

What would you do if you were a Dane and lost your passport?
ماذا كنت ستعمل لو كنت دنماركي وفقدت جواز سفرك؟