"كهف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cave
• caveman
• Batcave
• Cove
• cavern
• caves
• grotto
• Caverns
• cave-in

The mayor's gonna cave and cede control of the glades.
رئيس البلدية ستعمل كهف والتخلي عن سيطرتها على الفسح.

They lived in a cave in a snowy forest.
كانوا يعيشون في كهف في غابة يكسوها الثلج.

We will post 20 anti-tank shells in the cave.
سنقوم بنشر 20 قذيفة مضادة للدبابات في كهف

For a year, I've tried to evolve you from Primitive cave Oscar into something more refined, but it seems like I have failed.
لمدة عام، ولقد حاولت أن تتطور لك من البدائية كهف أوسكار إلى شيء أكثر دقة، ولكن يبدو وكأنني قد باءت بالفشل.

Aladdin finds a lamp containing a genie in a cave.
علاء الدين يجد المصباح الذي يحوي الجني في كهف

The brightest light is worth nothing if hidden in a cave.
النور الساطع لا يساوي شيئا ان كان مخفيا في كهف

You guys gonna move into a cave together, or what?
أستنتقلان يا رفاق سوياً في كهف واحد أم ماذا؟

Locked away alone in a cave. Why couldn't I save her?
محبوسة لوحدها في كهف لماذا لم أستطع أن أنقذها ؟

I'd have taken the vows of schema and live in a cave.
كنت اود لو انني اخذت كتاب النذور والذهاب للعيش في كهف.

At last, after all my years of searching, the cave of Wonders.
أخيرا.. بعد كل هذه السنوات التى قضيتها فى البحث كهف العجائب

The natives directed me to a cave high up in the mountains, where, according to legend, lived a strange creature.
المواطنون هناك أرشدوني إلى كهف في أعالي الجبال. حيث طبقـاً لأسطورتهم، عاش هناك مخلوقاً غريب، غاية في الغرابة.

Also it doesn't look very nice, it isn't very spacious and it comes with less equipment that a cave.
ومنظرها ليس جميلاً جداً وليس فيها مساحة كبيرة وتأتي معها معدات أقل من المعدات الموجودة في كهف

If Jedi you are to become, enter the crystal cave, you must.
اذا اصبحت جاداي , ادخل الى كهف البلورة , لابد لك

Finally, we found the men huddled in a cave, seconds from death.
, أخيرا , وجدنا الرجال متعجمعين في كهف ثواني من الموت

Yeah, we were doing some research and there is suppose to be a cave somewhere on our property.
نعم، كنا نفعل بعض البحوث و يفترض أن يكون كهف في مكان ما هناك على ممتلكاتنا.

First, we'll play a little game of cave explorer.
أولا، نحن سنلعب لعبة القليل من كهف إكسبلورر.

cave of wonders, pillows and rugs, genie lamps, a horse.
كهف العجائب, وسائد و بسط مصابيح العفاريت و الخيول

I love you, even though you are a knucklehead caveman.
أَحبُّك، بالرغم من أنَّ أنت a knucklehead رجل كهف.

Got it. Wasn't trying to take over the Batcave.
لم أكن أحاول السيطرة على كهف الرجل الوطواط

I know all about oyster swallow Cove, which is exactly where you took me in the van!
انا اعلم كل شئ عن كهف اوستر سوالوا اى بالضبط مكان ما اخذتينى فى سيارتك.

I am in a large men-made cavern adjoining the antechamber.
أنا في كبير كهف من صنع الرجال المجاورة أنتيكامبر.

And then it starts pouring, so they run into a magical cave. - caves are nice.
وتمطر السماء ويتابعون السير حتى يصلوا إلى كهف سحري

I'm thinking I'm gonna build a little grotto here so that Pete's father and family can come by and light candles for him.
أفكر أني سأقوم ببناء كهف صغير هنا حتى يتمكن والد بيت و عائلته المرور و إشعال الشموع من أجله

My dad made this penny for me when we went to Carlsbad Caverns.
ابي صنع هذا القرش لي عندما ذهبنا الى كهف كارلسباد

But we can use that old coal bin to strike the cave-in like a battering ram.
ولكن يمكننا استخدام أن بن الفحم القديم لضرب كهف في مثل رام الضرب.