"كونت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Count
• made
• formed
• created
• Comte
• established
• built up
• Conte
• has developed

So tell me, Count, what does your title rank among noblemen?
لذا أخبرنى يا كونت ما هو اللقب الذى يعلوك ؟

Count Rupert of Hentzau at your service, Your Majesty.
كونت روبرت هينتزو فى خدمتك يا صاحب الجلاله

Count Dooku, still afraid to get your hands dirty?
كونت دوكو مازلت خائف ان تجعل نفسك مجرما؟

You've made thousands of enemies all across the world. As soon as they see weakness, they'll attack.
لقد كونت الآلاف من الأعداء في جميع أنحاء العالم وبمجرد أن يروا فيك ضعفاً فسيهاجمونك

That I've made friends in Smallville, people I trust.
أنني كونت صداقات في سمولفيل ،ناس أثق بهم

These violent encounters formed the world even as they brought death and destruction.
فهذه الصدامات العنيفة كونت العالم مثلما جلبت الموت والدمار.

We always look forward to coming every year, Count.
نحن دائما نتطلع الى المجيء كل عام الى هنا يا كونت

The story is that a lonely Count met her by chance, and they say that no two souls were ever more meant for each other.
تقول القصة أنه كان هناك كونت وحيد قابلها بالصدفة و يقولون أنه لم يوجد أبدا روحان أكثر توافقا منهما

Nobody gave me a handbook when I got married, Count.
لا أحد أعطاَني كتيب عندما تَزوّجتُ، كونت.

They started calling me'Count'and taught me manners to go with the name.
وبدأوا يدعونني بلقب كونت و علّموني بعض العادات و التصرفات لتلائم لقبي

[giggles] You said "Count."
قلت الكونت. ملاحظة: كونت تأتي بمعنى عد وبمعنى ملك

You are a Count by marriage whereas nobility has been in my blood for centuries.
انت كونت بالنسب بينما النبل يجري في عروقي منذ قرون

You know, interestingly enough, the most worn book is "The Count of Monte Cristo."
تعرف,من المثير للاهتمام ان اكثر الكتب اهتراء هو كتاب: كونت مونتي كريستو

♪ ♪ The army has assembled, Count Dooku. Well done, Tamson.
لدينا حرب لان نفوز بها الجيش تم تجميعه , كونت دوكو

That's why that idiot Count Chocula is buying cocoa futures.
لهذا السبب ذلك الأحمق "كونت الشوكولاته" يبتاع الكوكا الآجلة.

It's hard to be Count of a place you can't pronounce!
من الصعب أن تكون كونت في . مكان لا يمكن فيه التكلم

I made a life here, archer, away from bizzy, awayrom derek.
كونت لي حياة هنا آرتشي بعيداً عن بيزي وبعيداً ديرك

I looked at the picture and I made a snap judgment.
لقد نظرت للصورة و كونت حكماً سريعاً أنا رجل الصور

*idioms made up of 4 syllables based on chinese characters
كونت تعابير من 4 مقاطع مستندة على الأشخاص الصينيين

Local clans and families have formed militias and vigilante squads to protect their affiliates.
وقد كونت العشائر والأسر المحلية ميليشيات ولجان حراسة أهلية لحماية أفرادها.

In order to survive such extreme isolation, the girls created an imaginary guardian.
وللنجاة من عُزلة كهذه كونت الفتيات راعٍ وهمي،

My right, my dear Comte, is that of any concerned neighbour.
حقي، بلدي كونت عزيزي، هو أن من أي جار المعنية.

I established a pattern of him going fishing without enough bait.
كونت فكرة نمطية عنه كونه يلاحق الأشخاص دون أدلة كافية

He noted with appreciation that UNIDO had built up a portfolio of projects in West Africa with Global Environment Facility (GEF) funding.
ولاحظ مع التقدير أن اليونيدو قد كونت مجموعة من المشاريع في غرب أفريقيا بتمويل من مرفق البيئة العالمية.

As far as your stupid head is concerned, he is the Conte.
بقدر ما يتعلق الامر برأسك الغبى فهو كونت

The Department has developed a computerized database to collect, store, retrieve and disseminate those data.
وقد كونت الدائرة قاعدة بيانات إلكترونية لجمع تلك البيانات وتخزينها واسترجاعها ونشرها.