"كونِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be

You know what, despite the fact that our partners could be in serious trouble because of you, it is... it is a new year.
أتعلم, بغضِ النظرِ عن حقيقةِ كونِ شريكينا في خطرٍ محدِقٍ ممكنٍ وبسببكـَ فهذهِ سنةٌ جديدة

You'll be fine. Just be yourself.
ستكونين على ما يرام فقط كونِ على طبيعتك.

be yourself, only less latino.
كوني على طبيعتكِ ، فقط كونِ أقلّ لاتينيةً

be grateful for the fun you had.
. كونِ ممتنه للمتعه التي لديكِ

be careful, be smart, be curious.
كونِ حذرة، كونِ ذكية،كونِ فضولية.

be - careful, there is a snake in a tree.
كونِ حذِرة، فيوجد ثعابين بالأشجار.

- What? Get in a good mood. How hard is it to decide to be in a good mood and then be in a good mood?
كونِ بمزاج جيد, كيف يمكن ان تقررِِِي ان تكونِ بمزاج جيد...

It's an old story. I said, "Listen, Mrs. Fournier, be nice.
إنها قصة قديمة "قُلت " استمعي سيدة (فورنير) كونِ لطيفة

Just be fucking sassy.
كونِ مثيرة فحسب

be on time today.
كونِ على الموعد اليوم

be honest. What did you think of it?
كونِ صريحة، ما رأيك بالفكرة؟

be careful, won't you?
كونِ حذرة، هلا فعلتِ؟

be there or be square.
كونِ هناك أو كونِ خاسرة

be modest. Thank them for this incredible honour.
كونِ متواضعة ، و اشكريهم على هذا ...

Now, be sweet, sweetheart.
والآن كونِ لطيفة عزيزتي

- be cool. - Sergeant Hill was on the cover of parade magazine.
كونِ هادئة - .الرقيب (هيل) كان على غلاف مجلة الاستعراض -

be careful. The man is dangerous and a flight risk.
كونِ حذرة، الرجل خطير جداً

Yes, be afraid.
نعم , كونِ خائفه

Because alaric is a pity-taker. Come on, Jenna. be nice.
لأنّ (آلريك) تغلبه الشفقة، بحقكِ يا (جينا) ، كونِ لطيفة.

I have to keep going. be careful.
يجب أن أذهب، كونِ حذرة