The UNMIL force has now left Rivercess County, Robertsport in Grand Cape Mount County and Foya in Lofa County. | UN | وخرجت قوة البعثة الآن من مقاطعة ريفرسيس، وروبرتسبورت في مقاطعة غراند كيب ماونت، وفويا في مقاطعة لوفا. |
The Panel conducted field visits within Liberia to Bong, Bomi, Gbarpolu, Grand Cape Mount, Grand Gedeh and Nimba counties. | UN | وقام الفريق بزيارات ميدانية داخل ليبريا إلى مقاطعات بونغ، وبومي، وغباربولو، وغراند كيب ماونت، وغراند غيديه، ونيمبا. |
In Liberia, the Panel conducted field visits to Bong, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, River Gee and Maryland counties. | UN | ففي ليبريا، أجرى الفريق زيارات ميدانية في مقاطعات بونغ وغراند كيب ماونت وغراند غيديه وريفر جي وماريلاند. |
The recent intake of non-white medical students at the University of Cape Town was 66 per cent. | UN | وبلغت نسبــة المقبوليـــن من طلاب الطب غير البيض في جامعة كيب تاون ٦٦ في المائة. |
The Government investment over the past 5 years accounted for 184.17 billion Kip in 1, 454 projects. | UN | وبلغ الاستثمار الحكومي على مدى السنوات الخمس الماضية 184.17 بليون كيب في 454 1 مشروعاً. |
A decision of the Cabinet on the United Nations House also envisaged the provision of a second United Nations facility in Cape Town. | UN | وفي ضوء قرار اتخذته الحكومة بشأن بيت اﻷمم المتحدة هناك عزم أيضا على توفير مبنى ثان لﻷمم المتحدة في كيب تاون. |
Such areas include the Eastern Cape, KwaZulu—Natal and Northern Transvaal. | UN | وهذه المناطق تشمل كيب الشرقية، وكوازولو، وناتال، وترانسفال الشمالية. |
Foundation for Contemporary Research, summer school, Cape Town, 1997 | UN | مؤسسة البحوث المعاصرة، المدرسة الصيفية، كيب تاون، 1997. |
The Global Initiative was launched in Cape Town in 1996, and was followed by similar project activities in Africa. | UN | وقد بدأ تنفيذ المبادرة العالمية في كيب تاون في عام ١٩٩٦، وتبعتها أنشطة مشاريع مماثلة في أفريقيا. |
Ms Christina Muray, Director, and Mr Francois Botha, Professor, Law, Race and Gender Division, University of Cape Town | UN | السيدة كريستينا موراي، المديرة، والسيد فرانسوا بوتا، الأستاذ بشعبة القانون والعنصر ونوع الجنس، بجامعة كيب تاون |
A recent model of employment and development comes from The Table Mountain National Park project in Cape Town, South Africa. | UN | ومن النماذج الحديثة للعمالة والتنمية نموذج يأتي من مشروع متنــزه تيبل ماونتن الوطني في كيب تاون، جنوب أفريقيا. |
Now, we are on course to here, Cape James. | Open Subtitles | الآن، نحن على الطريق الصحيح لهنا، كيب جيمس. |
Babu Anna,'your'computer hacker is in Cape Town, alive ls it? | Open Subtitles | بابو آنا، لصّ كومبيوتر حاسوبك في كيب تاون، حيّ أليس كذلك؟ |
Are you off to Cape Town for the weekend? | Open Subtitles | أنت مِنْ إلى كيب تاون لعطلة نهاية الإسبوعِ؟ |
The materials have been used in a Master's degree course at the University of Cape Town, South Africa. | UN | وقد استخدُمت هذه المواد في دورة لدرجة الماجستير في جامعة كيب تاون بجنوب أفريقيا. |
Recalling Dr. Clos' remarks in Cape Town on the occasion of World Water Day, Mr. Williams pointed out that the challenges ahead for cities regarding water revolved around urban planning. | UN | وأشار السيد وليامز، مذكرا بتصريحات الدكتور كلوس في كيب تاون بمناسبة يوم المياه العالمي، إلى أن التحديات التي تواجهها المدن في ما يتعلق بالمياه تدور حول التخطيط الحضري. |
In South Africa the Cape Peninsula University of Technology (CPUT) had established a satellite-engineering programme at its French South African Institute of Technology. | UN | وقامت جامعة التكنولوجيا في شبه جزيرة كيب بجنوب أفريقيا بوضع برنامج للشؤون الهندسية في معهد التكنولوجيا الفرنسي لجنوب أفريقيا التابع لها. |
The journey between Cape Town and Tristan da Cunha takes around seven days. | UN | وتستغرق الرحلة بين كيب تاون وتريستان دا كونا عادة نحو سبعة أيام. |
Look, Kip, I don't know if I believe in monogamy. | Open Subtitles | انظر كيب أنا لا أَعْرفُ لو بأَمنُ بالزواج الأحادي |
Yeah, Kip. Let's go inside where we can be alone. | Open Subtitles | نعم , كيب دعنا نذهب بالداخل حيث نكون وحدنا |
Uh... All I know is that it's a place called Kheb. | Open Subtitles | فى الواقع ما أعلمه أن الطفل فى مكان يسمى كيب |
They used to decorate the throne room in the Red Keep. | Open Subtitles | لقد كانت تزيّن بهو العرش الحديدي في قلعة ريد كيب |
Okay, Cabe and Walter, get Toby ready, and I'll handle Happy. | Open Subtitles | حسنا، كيب و والتر، الحصول على توبي جاهزة، وأنا سوف التعامل مع سعيد. |
How well do you know the bride and groom, Mr. Kepp? | Open Subtitles | كَم هي معرفتك بالعريس والعروس، سيّد (كيب)؟ |
He held discussions with Bou Tong, the member for Ratanakiri in the National Assembly, the Governor, Kep Chuktema, and provincial authorities from various sectors. | UN | وأجرى مناقشات مع بو تونغ، وهو عضو مقاطعة راتاناكيري في الجمعية الوطنية، ومحافظ المقاطعة السيد كيب تشوكتيما، وسلطات المقاطعة من قطاعات مختلفة. |
I'll need the optical transmitter on Kipp, Cooper. -You would do this for us? | Open Subtitles | سوف أحتاج للمُرسل البصري الذي عند "كيب"، كوبر ـ أستفعل هذا لنا؟ |