"لأنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because
• 'Cause
• 'm
• that you

The truth is, it doesn't matter, because you already said on camera you didn't replace those sensors.
الحقيقة هي أنّ ذلك غير مهم لأنّك قلت أمام الكاميرا بأنّك لم تقم باستبدالها ..

because you came round and we had sex there.
بسببك ، لأنّك جئت لزيارتي ومارسنا الجنس معاً

because you know you can't stand on your own two feet.
لأنّك تعلمين أنّك لا تستطيعين أن تقفي على قدميكِ بدوني

because you don't think your behavior leaves me without a choice?
لأنّك لا تعتقدين إنّ سلوكك لا يترك لي أي خيار؟

'Cause when you look in the stores here, that's all they sell.
لأنّك حينما تنظر إلى المتاجر هنا، فإنّ الهراء هو كلّ مايبيعونه.

I don't care because you always said The circumstances don't matter.
أنا غير مهتم لأنّك دائما تردد الظروف لا تشكّل فرقاً

You might be on edge because you're not feeling 100%.
قد تكون مُتوتر الأعصاب لأنّك لا تشعر 100 بالمئة.

You can't get into it anyway because you don't know my code.
لا يمكنك الولوج إليه بأيّ حال لأنّك لا تعرف رمزي السري.

No, I think you do because you hired him.
،لا. أعتقد أنّك تعرفه لأنّك أنت من استأجره

In fact, they hate your ass because you're a natural-born Muslim, and they're just phony jailhouse opportunists looking for better food.
في الواقع، إنّهم يكرهونك، لأنّك ولدت وأنت مسلم إنّهم مجرّد انتهازيين غيورين يقومون بفعل أي شيء لأجل طعامٍ أفضل

You may want to consider flipping your switch, because if you care for nothing, it can see nothing.
ربما عليك التفكير في إخماد إنسانيتك، لأنّك ما لم تحفل بشيء فإنّها لن تستطيع رؤية شيء.

Preferably ones we can get before someone else gets them, because you didn't call, even though you said you would?
ويُفضّل تلك التي يُمكننا أخذها قبل أن يأخُذها أحدٌ قبلنا، لأنّك لم تتصِل، حتى لو أنّك قُلت ذلك؟

And that's something you'll never have, because you'll always be alone.
وهذا أمر لن تحظي به أبداً لأنّك ستكونين وحيدة دائماً

That's because you still believe you can have an ordinary life.
هذا لأنّك لا تزال تؤمن أنّه باستطاعتك عيش حياة اعتياديّة

I took care of it because you weren't there.
لقد أعتنيت بالأمر، لأنّك لم تكن موجود حينها.

Not because you can't figure out how to work it?
حقّا؟ ليس لأنّك لا تستطيع فهم كيفية إستخدام ذلك؟

I don't, because actually while you were over there doing shots,
لا، كلا، لأنّك عندما كنت هناك تتجرّع الخمر، كنتُ أنا..

You never noticed me because frankly, you're extremely self-centered.
إنّك لم تلاحظني أبداً لأنّك بصراحة أناني جداً

That's' Cause you were alive for so long before electricity was invented.
ذلك لأنّك كنتَ حياً لوقتٍ طويل جداً قبل إختراع الطاقة الكهربائيّة.

They're working nights' Cause you put them on nights.
إنهم يعملون في الليل لأنّك وضعتهم في الليل

'Cause you weren't expecting a race, otherwise, you wouldn't be driving this.
لأنّك لم تتوقّع وجود سباق، و إلاّ لما كنت تقود هذه

I did. You owe R. E.m. an apology for eco-fraud.
أنا دعوتهم، فأنت تدين لهم بأعتذار لأنّك كذبت عليهم

I'm so pleased you're here so that you can see this.
مسرور لأنّك حضرتَ إلى هنا، حتّى تتمكّن من ررية هذا