"لا أستطيع أن أصدق أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't believe that
• I can't believe you
• I cannot believe that
• I can't believe the
• I can't believe my
• I can't believe our
• I can't believe your
• I just cannot believe that

I can't believe that Bob warned me about you, you know that?
لا أستطيع أن أصدق أن بوب حذرني عنك، أنت تعرف ذلك؟

I can't believe that Sam thinks you asked her out for you.
لا أستطيع أن أصدق أن سام تعتقد أنك سألها بها لك.

I can't believe that that sandwich might have been responsible for this.
لا أستطيع أن أصدق أن الساندويتش ربما تكون المسؤولة عن هذا

I can't believe you read my dad's book in, like, two days.
لا أستطيع أن أصدق أن تقرأ كتاب والدي في، مثل، يومين.

I cannot believe that Adrian changed all the locks and Carmen saw no reason to mention it.
لا أستطيع أن أصدق أن أدريان تغيير جميع الأقفال وكارمن لا يرى سببا لأذكر ذلك.

I can't believe the son of a bitch shot me!
لا أستطيع أن أصدق أن الوغد أطلق النار علي

I can't believe that I have to work for two days.
لا أستطيع أن أصدق أن علي أن أعمل لمدة يومين

I can't believe that Braxton was behind this the whole time.
لا أستطيع أن أصدق أن براكستون كان وراء هذا طوال الوقت.

I can't believe that Robby's using again either.
لا أستطيع أن أصدق أن لروبي باستخدام مرة أخرى أيضا.

I can't believe that no one was at tower one.
لا أستطيع أن أصدق أن لا أحد كان في برج واحد.

I can't believe that people can't see what a terrible president Oscar would be.
لا أستطيع أن أصدق أن الناس لا يمكن أن نرى ما رئيس رهيب أن أوسكار يكون.

Dude, I can't believe that this is actually happening Zach.
يا صاحبي، لا أستطيع أن أصدق أن هذا فعلاً يحدث زاك

I can't believe that pregnant is no longer crazy.
لا أستطيع أن أصدق أن المرأة الحبلى لن تصاب بالجنون

I can't believe that that actually worked.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يعمل في الواقع.

I can't believe you have three girls.
لا أستطيع أن أصدق أن يكون لديك ثلاث فتيات

I can't believe you came all this way.
لا أستطيع أن أصدق أن تأتي جميع هذه الطريقة.

I cannot believe that a man who would bring up a boy like Quinn could do this.
أنا لا أستطيع أن أصدق أن رجلاً أنجب ولداً مثل كوين يمكنه أن يفعل هذا

I cannot believe that flattery and dishonesty actually worked.
لا أستطيع أن أصدق أن المداهنة والخداع عملت فعلا.

I can't believe the Clave and their stupid ban on Downworlders.
لا أستطيع أن أصدق أن المجلس وغبائهم فرضوا حظر على سكان العالم السفلي

I can't believe my mom kept you from me for so long.
لا أستطيع أن أصدق أن أمي حرمتني منك كل هذا الوقت

I can't believe our rental beach house turned out to be such a hellhole.
لا أستطيع أن أصدق أن إيجار الشاطئ. تحول إلى بيت يا لها من فوضى

I can't believe your neighbor's an alien.
لا أستطيع أن أصدق أن جارك فضائي

I just cannot believe that this is how you would want to end everything.
لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي الطريقة التي ترغب أن تنهي بها كل شيء.