"لا أعرف أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know where
• don't know where I
• do not know where
• don't know where he
• don't know where to
• don't know where it
• I don't even know where
• have no idea where
• don't know where you
• wouldn't know where
• I-I don't know where
• no idea where I

Some work that requires more than a pistol and I don't know where to get that kind of shit this side of the world.
بعض الأعمال التي تتطلب أكثر من مسدس وأنا لا أعرف أين يمكن الحصول على هذا النوع من القرف هذا الجانب من العالم.

I don't know where it ends But I know where it starts
أنا لا أعرف أين تنتهي ولكن أنا أعرف من أين تبدأ

I'm embarrassed to say that I don't know where I am.
أنا أشعر بالحرج أن أقول أنني لا أعرف أين أنا

I don't know where that man went or what designs drew him there, but this I know...
لا أعرف أين ذهب ذلك الرجل، أو ما الذي جذبه إلى هناك لكنني أعرف هذا

I already told you, I don't know where the chip is.
لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة

You cannot do that. How the hell do I protect you if I don't know where you are?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

I don't know where you're from, but you're not Komarov.
أنا لا أعرف أين أنت من، لكنّك لست كوماروف.

So he said, " Lady, I don't know where Connect-i-cut is, but this train goes to Harlem. "
فقال لى ، سيدتى اننى لا أعرف أين كونيكتيكات و لكن هذا القطار ذاهب الى هارلم

I don't know where they could be. They know we're leaving.
لا أعرف أين يمكن أن يكونوا إنهم يعرفون أننا سنُغادر

Agent Mulder, I don't know where you've developed this bizarre diagnosis, but I do believe you're in no position to continue here.
الوكيل مولدر، أنا لا أعرف أين عندك طوّر هذا التشخيص الغريب، لكنّي أعتقد بأنّك في الدّاخل لا موقع للإستمرار هنا.

How many times I gotta say I don't know where Stevie is?
كم مرة يجب علي أن أقول أنني لا أعرف أين ستيف؟

I don't know where you grew up, whether your mum had a temper, your dad drank too much before dinner.
أنا لا أعرف أين ترعرعت أنت. سواء أمك كان لديها مزاج حاد, أبوك كان يشرب كثيرا قبل العشاء.

I don't know where you get this competitive spirit.
لا أعرف أين تحصلين على هذه الرّوح التّنافسية.

I don't know where you're going or what you're gonna do,
,أنا لا أعرف أين أنت ذاهب أو ماذا أنت بفاعل

I swear, I don't know where he's hiding her.
لا أعرف شيئاً، أقسم لا أعرف أين يخفيها

My wife was being raped, and I don't know where I was.
زوجتي تعرضت للاغتصاب، وأنا لا أعرف أين كنت.

If anyone asks, you do not know where I am.
إذا كان أحد يسعى لي أن أقول لك لا أعرف أين أنا.

don't know where he's going, but we can't let him get away.
أنا لا أعرف أين هو ذاهب لكن مستحيل أن ندعه يفلت

I don't even know where I'm gonna be ten days from now.
أنا حتى لا أعرف أين سأكون بعد عشر أيام من الآن

I have no idea where we are or where we're going.
أنت لا تخبرني بأي شيء على الإطلاق، لا أعرف أين نحن وإلى أين سنذهب

There are so many emotions in me, I wouldn't know where to start.
هناك العديد من العواطف فيّ، أنا لا أعرف أين أبدأ.

I-I don't know where exactly, but, um, possibly close.
لا أعرف أين هي بالضبط, لكن, ربما أنها قريبة

Escape was my chief concern. But I had no idea where I was.
هروبي كان أكبر إهتماماتي، ولكني لا أعرف أين كنت