"لا تنس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't forget
• Don't you forget
• Do not forget
• Remember
• Never forget
• don't ever forget

Don't forget that we've also nabbed that driver Chuttan soon he'll confess who conspired to kill the Prince!
لا تنس أننا أيضاً قد أمسكنا بذلك السائق شوتان قريباً سيعترف من الذي تآمر لقتل الأمير

That method works. Don't forget to use it, all right?
هذا المنهج له تأثير إيجابي لا تنس استخدامه، حسناً؟

They're almost ready now, Dumbo. Don't forget to wave that flag.
إنهم مستعدون تقريباً الآن دامبو لا تنس تلوح بذلك العلم

She's a person. Don't forget, we don't give up on people.
إنها إنسانة, لا تنس ذلك نحن لا نستسلم على الناس

Don't forget how you got here, or the people you came from.
لا تنس كيف أصبحت هنا , أو الشعب الذي جئت منه.

Look, Don't forget that you're in uniform. Do your duty.
اصغ,لا تنس هذا أنت فى ساعات تأدية الواجب.اد عملك

Don't forget to wipe from front to back when you pee.
لا تنس أن يمسح من الأمام إلى الخلف عند تبول

Don't forget you are talking to a man that was suspended, anyhow.
لا تنس أنك تتحدث إلى رجل التي علقت، على أية حال.

Don't forget the food crisis: new policy directions needed. Policy Brief No. 8. New York: Department of Economic and Social Affairs.
لا تنس أزمة الغذاء: الحاجة إلى توجيهات جديدة في السياسات، موجز السياسات رقم 8، الأمم المتحدة نيويورك: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Just Don't forget, it was the back channels and deal-making that put you in that position.
لكن لا تنس أن العلاقات الخاصة وعقد الصفقات هي الأمور التي أوصلتك إلى هذا المنصب

Just Don't forget... if they hate you enough, they will find legal grounds to fuck you.
فقط لا تنس إن كرهوك كفاية سيجدون أساساً قانونياً للقضاء عليك

I wanna make sure that when you talk about Daylight Savings Time, you Don't forget to talk about crime.
أريد أن أتأكد أنه حينما تتكلم عن المواقيت الصيفية، لا تنس أن تتكلم عن الجريمة.

Don't forget my skittles. You owe me some skittles.
لا تنس كرات البولينج أنت مدين لى بإثنان

Don't forget to pick me and Peña up some cigars on the way.
لا تنس إحضار بعض السجائر لي و لـ بينيا وأنت عائد

Don't forget to finish all the birthday buns, Mr. Unlucky
لا تنس أن تنهي كل كعك عيد الميلاد سيد سيئ الحظ

Don't forget go to the prosecutor on Monday, even if it wont help...
لا تنس ان تذهب الي النائبة يوم الاثنين حتي وإن لم يكن هذا يساعدنا

Hey. Don't forget to sign up for little league, buddy boy.
لا تنس التسجيل في الدوري المصغّر يا عزيزي

Don't forget to write a reflection of what you did wrong.
لا تنس كتابة تقرير عن الخطأ الذي ارتكبتيه

- Don't forget about ephemeral storage. - This thing's gonna explode.
ـ لا تنس نظام التخزين المؤقت ـ هذا الأمر سيحقق نجاحاً

That's right. Scariest cunt in this family. Don't you forget it.
هذا صحيح، أنا أكثر من يسبب الخوف في هذه العائلة، لا تنس هذا

Do not forget I am here at the request of the Quarren because you, captain, demanded the presence demanded the presence of the Republic.
للانفصاليين لا تنس انني هنا بناء على طلب الكوريين

Remember the fates of these hereos, they suffered greatly.
لا تنس مصير هؤلاء الأبطال فقد عانوا بشدة

You are an exceptional child, you Never forget that.
انت طفل استثنائي لا تنس ذلك ابدا

If you ever need anything... please don't ever forget that you have a life-long friend.
إذا احتجت لأي شيء على الإطلاق من فضلك لا تنس أن لديك صديقاً طوال العمر