ويكيبيديا

    "لجزر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Islands
        
    • confers
        
    • Islander
        
    • Convention of the
        
    • Comorian
        
    • Cayman
        
    • Order
        
    The impact on the Islands' water supply, food security, public health and marine fisheries might be acute. UN وقد يكون الأثر على إمدادات المياه والأمن الغذائي والصحة العامة والمصائد البحرية لجزر مارشال أثرا جسيما.
    2005 to date Judge, Court of Appeal of the Solomon Islands. UN منذ 2005 حتى الآن قاض لدى محكمة الاستئناف لجزر سليمان.
    The major income earner of Solomon Islands is fisheries. UN وأكبر مصادر الدخل بالنسبة لجزر سليمان هي المصائد.
    Advisory services provided on water resources development to Cook Islands, Vanuatu, Papua New Guinea, Samoa and Tonga. UN قدمت خدمات استشارية بشأن تنمية موارد المياه لجزر كوك، وفانواتو، وبابوا غينيا الجديدة، وساموا، وتونغا.
    Forty-six candidates were officially nominated to contest 13 seats in the Thirteenth Legislative Council of the British Virgin Islands. UN وعين رسميا ستة وأربعون مرشحا للتنافس على ١٣ مقعدا في المجلس التشريعي الثالث عشر لجزر فرجن البريطانية.
    It is currently studying requests for assistance in drafting environmental legislation for the Cook Islands and Tuvalu. UN ويقوم البرنامج حاليا بدراسة طلبات لتقديم المساعدة في مجال صياغة تشريعات بيئية لجزر كوك وتوفالو.
    The GDP of the Windward Islands in 1991 was 681 million guilders, compared to 743 million in the year before. UN وفي عام ١٩٩١ بلغ الناتج المحلي اﻹجمالي لجزر ويندورد ١٨٦ مليون غيلدر مقابل ٣٤٧ مليونا في السنة السابقة.
    Permanent Mission of the Marshall Islands to the United Nations UN للبعثة الدائمة لجزر مارشال وجزر غرينادين لدى اﻷمم المتحدة
    Appeals lie with the Court of Appeal of the Cayman Islands and, beyond that, with the Privy Council in London. UN وتتولى محكمة الاستئناف لجزر كايمان دعاوى الاستئناف ويتولى مجلس الملكة الخاص في لندن ما يتجاوز ذلك من دعاوى.
    Appeals lie with the Court of Appeal of the Cayman Islands and, beyond that, with the Privy Council in London. UN وتتولى محكمة الاستئناف لجزر كايمان دعاوى الاستئناف، ويتولى مجلس الملكة الخاص في لندن ما يتجاوز ذلك من دعاوى.
    Between 2000 and 2001 the New Zealand aid programme was 53 per cent of all bilateral aid to the Cook Islands. UN وبين عامي 2000 و 2001 بلغ حجم برنامج المعونة النيوزيلندية 53 في المائة من كل المعونات الثنائية لجزر كوك.
    Section 422 of the Cook Islands Act 1915 provides for the direct application of customary law in the Cook Islands. UN وتنص المادة 422 من قانون عام 1915 لجزر كوك على أن القانون العرفي ينفذ مباشرة في جزر كوك.
    2005 to date Judge, Court of Appeal of the Solomon Islands. UN منذ 2005 حتى الآن قاضي في محكمة الاستئناف لجزر سليمان.
    Did any of these animals ever travel east to other Islands? Open Subtitles هل قامت أي من هذه الحيوانات بالسفر شرقاً لجزر أخري؟
    Pacific Islands Regional Ocean Policy UN السياسة الإقليمية لجزر المحيط الهادئ المتعلقة بالمحيطات
    Additionally, Samoa continues to be an integral part of the Regional Assistance Mission to Solomon Islands under the umbrella of the Pacific Forum. UN وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال ساموا جزءا لا يتجزأ من بعثة المساعدة الإقليمية لجزر سليمان تحت مظلة منتدى المحيط الهادئ.
    This development is already undermining Solomon Islands' social and economic development and creating pockets of poverty around the country. UN وهذا التطور يقوِّض فعلياً التنمية الاجتماعية والاقتصادية لجزر سليمان ويُقيم جيوباً من الفقر تطوِّق البلد.
    Dispensaries have been established in Ta'u and Ofu, providing services to the Manu'a Islands. UN وأنشئت مستوصفات في تاو وأوفو تقدم الخدمات لجزر مانوا.
    4. Since 1959, the legal tender of the British Virgin Islands has been the United States dollar. UN 4 - ومنذ عام 1959، أصبحت العملة الرسمية لجزر فيرجن البريطانية هي دولار الولايات المتحدة.
    10. Manufacturing incentives are provided by a trade regime which confers unique advantages on the United States Virgin Islands. UN ٠١ - يوفر النظام التجاري، الذي يكفل مزايا فريدة لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، حوافز للصناعات التحويلية.
    It provides that a woman married to either an indigenous Solomon Islander or person with British protector status or a father with that status can become a citizen. UN ويرد فيها تحديداً أن بإمكان المرأة أن تحصل على المواطنة بالزواج إما من أحد أفراد السكان الأصليين لجزر سليمان أو من شخص ينتمي إلى الحماية البريطانية أو ابن لأب يتمتع بهذه الصفة.
    Gerard Luz A. James II, President, Fifth Constitutional Convention of the United States Virgin Islands (A/C.4/64/4/Add.1) UN جيرارد لوز أ. جيمس الثاني، رئيس المؤتمر الدستوري الخامس لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة (A/C.4/64/4/Add.1)
    As you are aware, Sir, our country was on the brink of a humanitarian catastrophe which was just barely averted, thanks to the intervention of the Comorian Armed Forces. UN وكما تعلمون، كان بلدنا على شفير كارثة إنسانية أمكن تفاديها في اللحظات اﻷخيرة، بفضل تدخل القوات المسلحة لجزر القمر.
    The United Kingdom Government retains the power to legislate directly for the Cayman Islands by Act of Parliament or by Order in Council. UN وتحتفظ حكومة المملكة المتحدة بسلطة التشريع مباشرة لجزر كايمان، من خلال قانون يصدره البرلمان أو قرار من مجلس الملكة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد