"لحاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quilt
• duvet
• comforter
• blanket
• dhoti

You Don't Have To Go Home, But You Can't quilt Here.
ليس عليكم الذهاب الى البيت ولكن ليس لديكم لحاف هنا

I was up all night cleaning vomit off an antique quilt.
كنت مستيقظة طوال الليل أنظف القىء من على لحاف أثرى

Yeah, well they're a backup housewarming gift for Schmidt and Cece in case my quilt guy screws me again.
نعم، حسنا هم هدية احتياطية هووسورمينغ لشميدت وسيسي في حالتي لحاف الرجل مسامير لي مرة أخرى.

A full set of silverware, ottoman, something called a duvet.
مجموعة كاملة من الأواني الفصية، الأثاث، وشيئ يدعي لحاف.

Can I borrow a duvet, Rae, cos I haven't got a sleeping bag.
هل يمكنني أن أستعير لحاف راي ليس لدي كيس نوم

And there's another comforter in the closet if you need it.
وهناك لحاف آخر في خزانة إذا كنت في حاجة إليه

Yeah. $2,500 later, a quilt with not a child I recognize.
نعم , لقد دفعنا فيه 2500 دولار لحاف ليس عليه صورة ولا طفل أعرفه

I guess someone's gonna have to stay out here and watch the skin quilt.
. اعتقد بأنه علي شخص ما البقاء هنا بالخارج . و مراقبة لحاف الجلد

All across the West, it is a patchwork quilt of laws and regulations concerning what can and can't be harvested that's paleontological.
جميع أنحاء الغرب، هو خليط لحاف القوانين واللوائح حول ما يمكن وما لا يمكن حصاده

It'll give me a chance to work some more on the detention quilt.
سيمنحني هذا فرصة لأعمل أكثر على لحاف الاحتجاز.

- I saved'em all. Thought they'd make a good quilt.
ابقيتهمجميعاً، أعتقد أنهم قد يكونوا لحاف جيد.

I mean, the worst we'll get is a quilt with a few angry panels.
انا اعنى , اسوأ ما سنحصل علية هو لحاف عليه عبارات غاضبة

Because like the thread of a grandmother's quilt, butter is the centerpiece of a family dinner.
لأنه مثل خيط لحاف جدتي الزبدة هي محور عشاء الأسرة

Let's just skip the game, and we can all make a quilt and do each other's hair.
الأفضل من ذلك أن نترك المباراة و يمكننا جميعاً أن نصنع لحاف و ننسجه لبعضنا البعض

It's a story quilt. It's meant to be read.
أنه لحاف يحمال قصة و مقصود أن تقرأ

A quilt that my grandmother made me when I was little.
لحاف أعدته لى جدتى عندما كنت صغيرة

The standard car is like a duvet on a hot night, flopping about everywhere, being annoying.
السيارة العادية تشبه لحاف السرير في ليلة مرتفعة الحرارة التخبط والبعثرة في كل مكان أمر مزعج

You know, you need to get, like, a duvet cover for this thing.
يجب عليك أن تجلبي غطاء لحاف لهذا الشيء

Word to the wise, never use a hotel duvet.
نصيحة للعقلاء لا تستعمل أبدا لحاف فندق

I don't remember him having a floral duvet.
- لا أذكر أنه كان لديه لحاف له زهور أو حمام بجانب السرير

I have a nice comforter and several cozy pillows.
لدي لحاف جميل و عدة وسائد جميلة و مريحة تشعرك بالدفء ، عادة أقرأ فصلا من كتاب ,.ْ

Found this purse the other day, behind this blanket that I'm 99 percent sure a man died under, but the beading on this thing was crazy.
وجدت حقيبة نسائية قبل بضعة أيام وكانت تحت لحاف أنا واثقة 99 بالمئة أن رجلا قد مات تحته لكن رسوماتها الخرزية كانت مثيرة

Are you sure we even have Gandhi's dhoti?
هل أنت متأكد من أننا نملك لحاف (غاندي) أقصد..