"blanket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطانية
• البطانية
• غطاء
• الغطاء
• بطانيتي
• ببطانية
• البطانيات
• ملاءة
• بطانيه
• وبطانية
• بطانيتك
• الملاءة
• بطّانيّة
• البطانيه
• بطانيته

And when I woke up again, I was covered with a blanket but there was blood everywhere.
وفي تلك اللحظة أغمي علي وعندما أفقت كان علي بطانية وكان الدم في كل مكان.

Like I'm under a wet blanket and cotton mouth.
وكأنّي تحت بطانية رطبة تعلوها أفعى خطيرة ..

I'm sorry, but I'm gonna have to take that blanket back.
.. أنا آسفة لكن سيكون علي أن استعيد تلك البطانية

Bed stuck away at an angle, a blanket covering her face,
بتلك الزاوية بعيدا بهذا السرير مع تلك البطانية تغطي وجهها

The dog has become his security blanket, his confidant.
لقد أصبح الكلب غطاء أمنيا له، المقربين له.

When you do, pull the bomb blanket over your head.
وعندما تفعل اسحب الغطاء الواقي من القنابل عليك لتغطيك

This kind of blanket harassment is common in federal investigations.
هذا النوع من بطانية التحرش شائع في التحقيقات الفيدرالية.

If you're too cold, I have a spare blanket.
إن كنت تشعرين بالبرد الشديد فلدي بطانية أخرى

You've been like a wet blanket this entire trip!
لقد كنتِ بمثابة بطانية مبللة هذه الرحلة كلها

I didn't see anything like a blanket or a picnic basket.
أنا لم أرى أيّ شئ مثل بطانية أو سلة للنزهات.

We have a lovely blanket, kindly donated by the clergy of Pietracamela
كما لدينا بطانية جميلة التي أعطانيها بكل لطف رجل الدين بيتراكميلا.

It's a blanket, Joe, not a cloak of invisibility.
إنها بطانية يا جووي، و لَيس عباءة الإخفاء.

Hey... keep the blanket off. I need to see your hands.
هاى ، إرفع تلك البطانية أحتاج إلى أن أرى يديك

Come here, old man. Give us that blanket. Take this coat.
تعال الى هنا ايها العجوز اعطني البطانية وخذ هذا المعطف

It gets cold at night I'll fetch you a blanket
إن الجو باردا و أنا أحضرت لك هذه البطانية

IN THE blanket THE UNSUBS USED TO WRAP CATE HALE.
في البطانية التي قام الجناة بلف كايت هايل فيها

You just let her go, wrapped in a blanket that you happened
أنت فقط تركتها تذهب، وقد قمت بلفها في غطاء الذي صادف

Do this: Wrap up the body in a blanket, a sheet, anything.
افعل هذا، غلف الجثة في ملاءة أو غطاء أو أي شيء

She lies back and pulls the blanket over herself.
إنها تستلقي على ظهرها وتسحب الغطاء على نفسها

Point well taken. Could you loosen my blanket a little?
فهمت وجهة نظرك، هل يمكنك أن ترخّي بطانيتي قليلاً؟

And get yourself a blanket, even if it feels hot now.
و غطي نفسك ببطانية حتي و لو كنتي تشعرين بالحر

We have an extra blanket if it gets cold.
نحتاج لمزيد من البطانيات في حال إشتدت البرودة

If you would like an additional blanket at this time, please don't hesitate to press the call button.
اذا كنتم ترغبون فى بطانيه اضافيه فى هذا الوقت رجاءا لا تترددوا فى ضغط زر الاستدعاء

The employer is expected to provide basic needs such as a bed with mattress, a blanket, towels and bathroom amenities.
ومن المنتظَر أن يوفّر صاحب العمل الحاجات الأساسية مثل سرير بمرتبة، وبطانية والمناشف ومتطلبات الحمام.

There's your blanket right there underyour tree I kept foryou.
ها هى بطانيتك تحت الشجرة حافظت عليها من أجلك.

I thought I understood the blanket. Now I'm not sure.
ظننت أنني فهمت أمر الملاءة لكنني غير واثق الآن

I can see if there's an extra blanket if you're cold.
بوسعي أن أبحث لك عن بطّانيّة إضافيّة إن كنت تشعر بالبرد.

I'm gonna wrap myself in this blanket so I'm not totally naked.
سأقوم بلف نفسى فى هذه البطانيه لذا انا لست عار تماماً

Upon being returned to his cell, he began ripping up his blanket to cover the camera.
ولدى عودته إلى زنزانته، طفق يمزق بطانيته ليغطي بها آلة التصوير.