"لد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dr
• Lid
• Lud
• Ludd

But the specifications you presented to dr. Landafly were completely inaccurate.
و لكن المواصفات التى عرضتها لد.لاندافلى كانت غير دقيقة تماما

You know the fifth-grade boy with the vintage dr.
أتتذكر طفل الصف الخامس بحوزته ملصق صورة لد.

172. On 5 February 1995, it was reported that Israel had eased the tight closure of the occupied territories imposed after the Beit Lid bombing.
١٧٢ - فــي ٥ شباط/فبراير ١٩٩٥، أفادت التقارير أن اسرائيل قد خففت اﻹغلاق المحكم لﻷراضي المحتلة المفروض بعد تفجير قنبلة في بيت لد.

173. On 8 February 1995, the Civil Administration eased the closure of the territories imposed in the aftermath of the Beit Lid suicide attack on 22 January.
١٧٣ - في ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، خففت اﻹدارة المدنية إغلاق اﻷراضي المفروض في أعقاب الهجوم الانتحاري في بيت لد في ٢٢ كانون الثاني/يناير.

Lud, listen, you helped unscrambled my Cinemax when we were kids.
(لد) اسمع لقد ساعدت في فك الرموز عندما كنا صغاراً

Of course, Lord Ludd.
بالتأكيد سيد لد

Paper, scissors, stone for who gets to give dr. Frankenstein his fatal blow.
نلعب حجر، ورقة، مقصّ على مَن يوجّه الضربة القاتلة لد.

Giving him a computer is like giving plutonium to dr. No.
إعطاء حاسوب له أشبه بإعطاء بلوتونيوم لد.

It's similar to what happened to dr. McKay when he encountered that Ascension device, only not as extreme, and in his case, it's not advancing.
انه على غرار ما حدث لد.مكاي عندما واجه جهاز الإرتقاء و لكن ليس بهذا المستوى من القوة و فى حالته ، الأمر لا يتطور

So you can pass it on to dr. McKay that if you and he hadn't rescued the Ancients and returned Atlantis to their care...
يمكنك نقل هذا الموضوع لد. مكاى أنه لو لم ينقذ الإنشنتس و أعاد إليهم أتلانتس

I just wanted to inform you that Colonel O'Neill requests that SG-1 remain on active duty while we try to find a replacement for dr Jackson.
كنت أريد إطلاعك أن الكولونيل أونيل يطلب أن يستمر العمل فى إس جى 1 كما هو لحين إيجاد بديل لد. جاكسون

According to the Aschen doctors, I was fine, but not according to dr. Fraiser.
و طبقا لأطباء الأشين ، فأنا كنت بخير و لكن ليس وفقا لد. فريزر

321. On 11 January, the High Court of Justice annulled an interim injunction against the use of physical force, including shaking, during the interrogation of Abed Belbaysi, who reportedly admitted to being a member of the Islamic Jihad and the mastermind behind the Beit Lid suicide bombing in January 1995.
٣٢١ - وفي ١١ كانون الثاني/يناير ، ألغت محكمة العدل العليا أمرا زجريا مؤقتا ينهي عن استخدام القوة البدنية، بما في ذلك الهز، في أثناء استجواب عبد بلبيسي الذي جاء في التقرير أنه اعترف بأن عضو في الجهاد الاسلامي والعقل المدبر وراء الهجوم الانتحاري الذي وقع في بيت لد في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

" After the two bomb incidents in Dizengoff Street in Tel Aviv on 19 April 1994 and in Beit Lid on 22 January 1995, the Government of Israel has given investigators a free hand in using various methods during questioning and investigation.
" بعد حادثتي القنبلتين في شارع ديزنغوف في تل أبيب في ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤ وفي بيت لد في ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أطلقت الحكومة اﻹسرائيلية يد المحققين في استعمال مختلف اﻷساليب أثناء الاستجواب والتحقيــق.

576. On 17 April, Al-Haq and the Mandela Institute issued a statement noting that following the January 1995 Beit Lid bombing Israel had authorized the extension of administrative detention from a maximum of six months to a maximum of one year, renewable.
٥٧٦ - في ١٧ نيسان/ابريل، أصدرت " الحق " ومعهد مانديلا بيانا أشارتا فيه الى أنه بعد إلقاء القنبلة في بيت لد في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أذنت اسرائيل بتمديد الاحتجاز اﻹداري من حد أقصى قدره ستة أشهر الى حد أقصى قدره عاما كاملا، قابلا للتجديد.

The spokeswoman for the Coordinator of the Government's activities in the territories stated that, including the cited permits, the number of Palestinian workers in Israel would stand at 24,750 against the 46,000 who used to work in Israel before the imposition of the current closure following the Beit Lid attack. (Ha'aretz, 20 March 1995)
وذكر المتحدث باسم منسق أنشطة الحكومة في اﻷراضي المحتلة أن عدد العمال الفلسطينيين في إسرائيل، بما في ذلك اﻹجازات المذكورة، سيبلغ ٧٥٠ ٢٤ عاملا، مقابل ٠٠٠ ٤٦ عامل، اعتادوا أن يعملوا في إسرائيل قبل فرض اﻹغلاق الحالي للحدود على أثر الهجوم على بيت لد. )هآرتس، ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٥(

I think you're about to feel him, Lud.
أظن أنك على وشك أن تشعر به يا (لد)

Excuse me, Lord Ludd.
"إعذرني، سيد "لد