"لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have
• you got
• your
• You've got
• have a
• you had
• got a
• you do
• you are
• you get
• have you

If you have a NAP, has it been integrated into national development planning and relevant sectoral and investment plans and policies?
إذا كان لديك برنامج عمل وطني، هل تم دمجه في تخطيط التطوير الوطني والسياسات والخطط على مستوى القطاعات والاستثمار؟

If you have any questions, feel free to call us.
،إذا كان لديك أي أسئلة .فلا تتردد بالإتصال بنا

Okay, so Laurie, it's possible you have something called an internal decapitation.
حسنا، لذلك لوري، فمن الممكن لديك شيء يسمى قطع الرأس الداخلي.

- you got any idea how to work that? - Maybe.
ـ هل لديك أدنى فكرة عن كيفية تشغيل ذلك ؟

If you don't mind, we need to wand you and your man.
إذا لم يكُن لديك مانع ، نحتاج إلى تفتيشك أنت ورجلك

The girls, You've got them. They're not going anywhere. Surely your "soldiers" can take it from here.
لديك الفتاتان لن يذهبوا الى اى مكان اكيد جنودك قادرون على متابعة الامر من هنا

you have no idea what they'll do with the technology.
ليست لديك أيّة فكرة . عن ماسيفعلونه بهذه التقنية

If you have this number, it's' cause you're very important to me.
إذا كان لديك هذا الرقم فهذا لأنك مهم جدًا بالنسبة لي

When you have an egg with legs one day, you'll understand.
عندما يكون لديك بيضة مع الساقين يوم واحد، وسوف نفهم.

Well, if you have no reason to stay, then go.
حسناً، أذا لم يكن لديك سبب للبقاء، أذاً فالترحل

Really, after all these years, that's all you have to say?
حقًا بعد كل تلك السنوات هذا كل ما لديك لتقوله؟

I wrote that piece about Bruce Hendrie dropping out of the governor's race, so maybe if you have anything political
كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي

I'm sure you have to beat the groupies away by now.
أنا واثق من أن يكون لديك للفوز مشجعون بعيدا الآن.

Listen, you have no bearing on my life whatsoever.
اسمع، ليس لديك أيّ تأثير على حياتي إطلاقاً.

you have no idea what's on the opposite roof.
ليس لديك أدنى فكرة بما على السطح المقابل

I MEAN, you got ALL THOSE PEOPLE WATCHING INTERNET PORN.
أعني، لديك كل هؤلاء الأشخاص الذي يشاهدون المواقع الإباحية.

AND BESIDES, you got A LOT OF OTHER SUBJECTS
إلى جانب ذلك، لديك الكثير من .المواضيع الأخرى

you got no kind of face at all and you're fat, but me, I've always been attractive to women.
ليس لديك ملامح في وجهك على الإطلاق و أنت سمين و لكن أنا كنت دائماً جذاب للنساء

Wait, Mom, are you saying that Aunt Gayle stole your Delta Burke wink and finger gun story?
انتظر، أمي، هل تقول أن العمة غيل سرقت لديك دلتا بورك غمزة وقصة بندقية الاصبع؟

You've got some bad habits. You just need to retrain yourself.
لديك بعض العادات السيئة انت فقط تحتاج لإعادة تشكيل نفسك

Because I don't have a file cabinet, and because I couldn't eat all the meat in one night.
لأنني لم يكن لديك خزانة الملفات، ولأنني لا يمكن أن تأكل كل اللحوم في ليلة واحدة.

you had an inability to see the bigger picture.
لم تكن لديك المقدرة على رؤية الصورة الأكبر

If you cry when you drop your churro, you do not have what it takes to rule England.
إذا كنت أبكي عندما قمت بإسقاط كورو الخاص بك، لم يكن لديك ما يلزم لحكم إنجلترا.

you have no idea how lucky you are; that bottle was poisoned.
ليس لديك أدنى فكرة كم أنت محظوظ، تلك الزجاج كانت مسممة

No, you get two pills four times a day, that's it.
لا, لديك أربع حبات لأربع مرات في اليوم, هذا فقط

Anything you have, you got without a warrant and without probable cause.
أي شي لديك, حصلت عليه بدون مذكرة و بدون سبب محتمل