"لديكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have
• you got
• You've got
• have a
• your
• you had
• got a
• you do
• you're
• have any

Don't worry, sweetheart. you have plenty of friends here.
لا تقلقي حبيبتي لديكِ الكثير من الاصدقاء هنا

Any questions you have will be answered once we're off-site. He's here.
اي سؤال لديكِ سيتم الإجابة عنه بمجرد مغادرتنا الموقع أنه هنا

Do you have any idea how hard it is to do that?
هل لديكِ أى فكرة عن مدى صعوبة فعل هذا الأمر ؟

you got one job in this house, and that's a mother.
لديكِ وظيفة واحدة في هذا المنزل وهي أن تكوني اُماً

I'm sorry, You've got your own family issues right now, don't you?
آسفة , لديكِ مسائل عائلية , الآن , أليس كذلك ؟

Without Oracle, you wouldn't have a riddle to solve.
بدون الرسول لم يكون لديكِ لغز حتى تحًـليها

If things go wrong, do you have anywhere to go?
لو ساءت الأمور أكثر، هل لديكِ مكان للذهاب إليه؟

Do you have any idea how many runaways go missing every year?
هل لديكِ فكرة عن عدد الإختفاءات التى تحدث كل عام ؟

you have no personal connection to any of the victims.
ليست لديكِ أي أتصال شخصي مع أيٌ من الضحايا

you have no right to treat our friend like that.
ليس لديكِ الحق في التعامل مع صديقتنا بتلك الصورة

Do you have any idea what that bag was worth?
هل لديكِ أيّ فكرة ماذا كانت قيمة تلك الحقيبة؟

Do you have any idea the damage that you're causing?
هل لديكِ أي فكره عن الأضرار التي تسببتي بها؟

I know you have no concept of time, but do you have any idea what time it is?
أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟

Besides, you have the best data in the world.
بجانب أن لديكِ أفضل قاعدة بيانات في العالم

you're not paying any rent, so you have plenty of disposable income.
وأنتِ لا تدفعين أي إيجار، إذاً لديكِ أكثر من دخل متاح

you got one job in this house and that's a mother.
لديكِ وظيفة واحدة في هذا المنزل وهي أن تكوني اُماً

That's what I'm saying. you got nothing to worry about.
هذا ما أقوله لكِ ليس لديكِ شيء لتقلقي حياله

But I'm all You've got. Believe me, I'm on your side.
لكن ليس لديكِ سواي وصدقيني حين أقول بأنني في صفكِ

Since you already have a turkey, why don't we just cook here?
بما أنه لديكِ ديك رومي هُنا لماذا لا نطبخه هُنا ؟

So you're having an affair with your boss in daytime drama, fittingly.
إذن لديكِ علاقة غراميّة مع رئيسك في الدراما النهارية, كما ينبغي.

I had sympathy because I knew you had a problem, but you're sober and you're still pulling this shit.
أنا أتعاطف معكِ لأنني أعرف أن لديكِ مشكلة لكنك عنيدة ولا تتوقفين عن فعل هذه الامور التافهة

Yeah, you sure got a lot of stuff here, Ma.
أجل، متأكد أن لديكِ الكثير من الأغراض يا أمي

I know you do. You just have to find it again.
أعرف بأنه لديكِ أنتَ فقط يجب أن تجديه مرة أخري