"لسماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to hear
• hearing
• listen to
• hear about
• to listen
• hear the
• hear that
• very
• to be heard
• your

I think I need to hear about the having sex.
أظن أني في حاجة لسماع قصص عن ممارسة الجنس.

I'm sorry to hear about your niece, we all are.
آسف لسماع ما حصل لابنة أختك، إننا جميعنا كذلك.

Well, I'm sorry to hear you feel that way.
حسنا، أنا آسف لسماع كنت تشعر بهذه الطريقة.

Maybe if we're lucky, we'll get a chance to hear something.
ربما لو كنا محظوظين سوف نحصل على فرصة لسماع شيء

Great, now we have nothing to do but wait to hear.
عظيم, الآن ليس لدينا ما نفعله سوى الانتظار لسماع الأخبار.

Kind of surprised to hear the lieutenant governor likes you.
إنّني مُتفاجئٌ نوعًا ما لسماع أنّ نائب المحافظ يحبّك.

I'm glad to hear that my story actually helped someone.
أنا سعيد لسماع ذلك قصتي ساعد في الواقع شخص.

I tell people exactly what they need to hear in order to do exactly what I need them to do.
أنا أقول للناس ما يحتاجونه بالضبط لسماع من أجل القيام بالضبط ما أنا في حاجة إليها للقيام به.

Well, I'm glad to hear that you're inclined to question the integrity of any law enforcement body, regardless of geography.
حسنا، أنا سعيد لسماع أن كنت تميل للتشكيك في نزاهة أي هيئة إنفاذ القانون، بغض النظر عن الجغرافيا.

I don't think he's ready to hear that yet. Not now.
لا اعتقد انه مستعد لسماع هذا الان ، ليس بعد

I'm not sure it's the best way to hear everything.
لست متأكدة بأن هذه أفضل طريقة لسماع كل شيء.

Sorry to hear that. I was really counting on the psychic vote.
آسف لسماع ذلك ، كنت حقاً أعوّل على تصويت وسيط روحاني

General, it's me. Good to hear your voice, sir.
أيها الجنرال، إنه أنا، مسرور لسماع صوتك، سيدي

I just... I'm not ready--I'm not ready to hear this.
أنا فقط لست مستعده أنا لست جاهزه لسماع هذا

I'm relieved to hear it, after your visit from that Frenchman.
أنا مسرور لسماع ذلك ، بعدما قام بزيارتك ذاك الفرنسي.

I'm sorry to hear that, but I see no connection.
انا حزينة لسماع ذلك لكنني لا ارى اي رابط

Glad to hear you say that. Better just drop it.
انا سعيد لسماع ذلك ، من الافضل ان تنساها

I'm glad to hear that, Mannus. I might miss you.
أنا مسرور لسماع ذلك، يا مانوس أنا قد أفتقدك

oh, I'm sure he'll be very happy to hear the news.
أوه, أنا متأكد أنه سيكون سعيدا جدا لسماع هذه الأخبار.

I'm sure he'd be very interested in hearing all about this.
أنا واثق أنه سيكون متشوق لسماع كل شيئ عن هذا

Nor to listen to your excuses. It's too late.
ولا لسماع أعذارك الوقت متأخر لمثل هذه الأشياء

Yeah, were just, uh, very anxious for some news.
نعم، لقد كنا نتوق لسماع الأخبار ليس إلا.

Peaceful assemblies are an important tool for allowing the voices of otherwise excluded groups to be heard.
وتعد التجمعات السلمية أداة مهمة لسماع آراء الفئات التي لا يسمع صوتها إلا بهذه الطريقة.