| Subtotal, Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions Secretariat | UN | المجموع الفرعي، أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Richard Moon is currently a member of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions, elected for the term 2011-2013. | UN | ريتشارد مون عضو حاليا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، إذ انتخب للولاية الممتدة من 2011 إلى 2013. |
| Copies of this financial report and accounts are also being transmitted to the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions. | UN | ويجري الآن أيضا إحالة نسخ من هذا التقرير المالي وهذه الحسابات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
| United Nations Bureau, administrative and Budgetary matters of the United Nations | UN | 1967 مكتب الأمم المتحدة، لشؤون الإدارة والميزانية في الأمم المتحدة |
| Copies of these statements are also being transmitted to the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions. | UN | كما يشرفني أن أحيل نسخا من هذه البيانات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
| 1985-1994 Member of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | من 1985 إلى 1994 عضو باللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| He also served as a member of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions from 2003-2005. | UN | كما عمل كعضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانيــة، في الفترة من 2003 إلى 2005. |
| 2003-2005 Member of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | من 2003 إلى 2005 عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Addendum: Report of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | إضافة: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
| Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Appointment of members of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Appointment of members of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| and the Chair of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions secretariat | UN | أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Appointment of members of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Appointment of members of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions. | UN | ويجري أيضا إحالة نسخ من هذه البيانات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
| Report of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Report of the Advisory Committee on administrative and Budgetary Questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| The Under-Secretary-General for Administration and Manage-ment and the Assistant Secretary-General for Human Resources Management responded to questions posed. | UN | ورد وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم واﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية على اﻷسئلة المطروحة. |
| Organizes and convenes the meetings of the Advisory Panel on Management and Finance; | UN | ينظم ويعقد اجتماعات للفريق الاستشاري لشؤون اﻹدارة والمالية؛ |
| Source: National Office of Administration and Personnel (ONAP), 1994, 1997. | UN | المصدر: المكتب الوطني لشؤون اﻹدارة والموظفين، ١٩٩٤ و ١٩٩٧. |
| I would also wish to comment on the proposal to establish a Division of Management. | UN | وأود أيضا أن أعلِّق على الاقتراح القاضي بإنشاء شعبة لشؤون الإدارة. |
| Daily capacity-building support for the Central Division of Administrative and General Services of the Haitian National Police on the establishment of a sustainable police service in accordance with the Haitian National Police reform plan | UN | تقديم الدعم يوميا في مجال بناء القدرات للشعبة المركزية لشؤون الإدارة والخدمات العامة التابعة للشرطة الوطنية الهايتية، وذلك في ما يتعلق بإنشاء جهاز شرطة مستدام وفقا لخطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية |
| II. REDUCTIONS RECOMMENDED BY THE ADVISORY COMMITTEE on administrative and Budgetary QUESTIONS | UN | ثانيا ـ التخفيضات التي أوصت بها اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 