"لفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• roll
• lap
• laps
• rolls
• spin
• turn
• round
• around
• coil
• twist
• coils
• spools

Hey, do you know where I can find Rock'n'roll Park?
مهلا، هل تعرف أين يمكنني العثور على روك 'ن' لفة بارك؟

It's a superficial graze, proteins are binding, plus we need to discuss ammunition production and manufacture, so let's roll.
بل هو خدش سطحي، البروتينات ملزمة، بالإضافة إلى أننا بحاجة لمناقشة إنتاج ذخائر وتصنيع، لذلك دعونا لفة.

Father, you and I will roll him up in this rug.
الأب، أنت وأنا سوف لفة يصل اليه في هذا البساط.

'Now into the final lap,'and desperate to beat the remaining runners, I took another sneaky turn.'
الآن نحو اللفة الأخيرة و بحاجة ماسة لأن أهزم بقية المسرعين أخذت لفة خاطفة آخرى

Actually, it's a roll of quarters. It's laundry day.
في الواقع، إنّها لفة أرباع اليوم يوم الغسيل

The rock'n roll heavy metal, is very masculine, very straight.
الصخرة 'ن لفة هیفی میتال، هو المذكر جدا، مستقيم جدا.

We just roll in and mop those little devils up.
نحن فقط لفة في وممسحة أولئك الشياطين الصغار فوق.

Hey, remember the time you had that clam roll at Howard Johnson's?
مهلا، تذكر مرة كان عليك أن لفة في البطلينوس وهوارد جونسون؟

One girl wanted to be like you so much, she stuffed her pants with a Tootsie roll.
فتاة واحدة يريد أن يكون مثل جزيلا لكم، أنها محشوة لها السراويل مع توتسي لفة.

We gonna go around the emergency loop, roll her ass out like we do all the homies that get shot in the hood, homie.
نحن ستعمل يرحل حلقة الطوارئ، لفة الحمار بها مثل ونحن نفعل كل هوميس التي تحصل على النار في غطاء محرك السيارة، هومي.

Donger just called and said you abandoned him, took information from a classified computer, and licked a roll of antique stamps.
دونجر أتصل للتو وقال أنك تخليت عنه أخذت المعلومات من جهاز كمبيوتر سري، ولعقت لفة من طوابع البريد النادرة

You roll a perfect game right here, right now, nothing else matters.
لك لفة لعبة الكمال هنا، الآن، لا شيء آخر يهم.

Hey, man, I was on a roll. All right, sorry, sorry.
أوه أه لا أعرف - مهلا، رجل، كنت على لفة.

I've seen him roll his eyes at Tandy enough times to know that.
لقد رأيت له لفة عينيه في تاندي ما يكفي من الأوقات لمعرفة ذلك.

Yeah, the eye roll is a classic sign of respect.
نعم، لفة العين هي علامة الكلاسيكية للاحترام.

She'll have the number 12, too, with the egg roll.
ستتناول الطبق رقم 12 أيضاً مع لفة البيض.

We're only gonna bring one, one lucky bachelorette to the stage for a lap dance from Santa.
إلا أننا ذاهبون إلى تحقيق واحد، واحد العازبة محظوظاً للمرحلة لرقص في لفة من سانتا.

Okay, I was running 3rd with 20 laps to go.
حسناً, كنت بالمركز الثالث, و قد أكملت 20 لفة

Okay, can I just get two egg rolls, please?
حسنا, هل استطيع ان احصل على لفة بيضتين,رجاء؟

Industrial suction fans spin at more than 1,400 rpm and weigh as much as 500 pounds.
مرواح الشفط الصناعية تدور بسرعة 1400 لفة في الدقيقة و تزن 500 رطلاً

Hey, could we get one more round, please?
هل يمكن ان نحصل على لفة مشروبات اخرى, من فضلك

80 times around the deck is a mile. We could jog.
الجرى 80 لفة على السطح يعادل ميل يجب ان نهرول

-Wife, squaw... I took the liberty of borrowing a few feet of rope off of that coil in the lean-to.
...ـ زوجة لقد سمحتُ لنفسي أن أستعير هذه الأقدام القليلة من لفة الحبال

So, uh, there's an interesting anomaly in the wiring-- an unorthodox, essentially superfluous twist in the conduits.
حسنا ، هناك شذوذ مهم على مستوى الأسلاك.. لفة غير تقليدية ، سطحية و مهمة في النواقل.

I think that I may have just been released from my mortal***(coils? )
أعتقد أنني تحررت للتو من لفة ثعبان مميتة

This is roughly double the 3 million hooks and 120,000 spools distributed in 1994.
ويعد هذا الرقم بمثابة ضعف ٣ ملايين سنارة و ٠٠٠ ٠٢١ لفة من ملفات حبال الصاري كانت قد وزعت في عام ٤٩٩١.