"لقد ترك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He left
• left a
• He let
• He's left
• has left
• He leaves
• He just left
• He quit
• It left
• left his
• left the
• They left
• He dropped
• He did leave
• He abandoned

He left Agent 33 here for this very purpose.
لقد ترك العميلة 33 هنا لهذا السّبب بالتّحديد.

He left his phone behind so the Caliphate wouldn't track him.
لقد ترك هاتفه هنا حتى لا يستطيع جيش الخلافة تعقبه

He left an unfinished painting and all of his supplies behind.
لقد ترك رسمة غير مكتملة و كل معداته و غادر

He left this little piece of ivory at the crime scene.
لقد ترك قطعه صغيره من ناب فيل في مسرح الجريمه

He asks to come and visit you. He left his address.
، إنه يطلب أن يأتي لزيارتك . لقد ترك عنوانه

He left a wife and kid. I'm going. I owe him that.
لقد ترك زوجة و ابنة انا سأذهب لانى مدين له بذلك

Well, He left me the inheritance. But I don't want it. Here.
حسناً ، لقد ترك ليّ الميراث ولكنني لا أريده ، هاك

Lucky for us, He left behind fibers from a PriceCo flannel shirt.
لحسن حظنا لقد ترك خلفهُ أليافاً لقميص خفيف من صنع رخيص

He left a radio for us, and this morning it started transmitting a signal that led us here.
لقد ترك جهاز إرسال لنا، ولقد بدأ في التقاط إشارة صباح اليوم والتي أدلّتْنا إلى هنا.

But lucky for us, He left something more than a finger.
ولكن من حسن حظنا لقد ترك شئ أكثر من الاصبع

No, He left his car. Did he leave his keys?
ـ لا ، لقد ترك سيارته ـ هل ترك مفاتيح السيارة ؟

Here, He left this number in case I change my mind.
خذ ، لقد ترك لي هذا الرقم في حال إن غيرت رأيي.

He left us a message, and I think it has to lead to his killer.
لقد ترك لنا رسالة، وأنا أظن انها ستقود الى قاتله

Listen, He left something in his apartment and it's really important that I get it.
انصت إلىّ ، لقد ترك شيئاً ما في شقته ومن المُهم حقاً أن أتحصل عليه

He left the surge protector in Tear Down.
لقد ترك جهاز الحماية من التيار الكهربائي المتزايد لغرض تمزيق كل شئ

You see, He left the day-to-day to the person he trusted most.
لقد ترك هذا العمل للشخص الذي يثق به كثيرا

He let the woman choose the victim. That could be problematic.
لقد ترك المرأة تختار الضحية هذا قد يكون مشكلة

You know, He's left people severely injured.
كما تعلم , لقد ترك ناساً يعانون جروحاً بالغة

Ambassador Pearson has left an indelible mark on the disarmament process.
لقد ترك السفير بيرسون بصمة واضحة على مسيرة نزع السلاح.

He leaves an indelible mark on the international scene.
لقد ترك بصمات لا تمحى على الساحة الدولية.

He just left me a message asking me to make sure that you don't fu... him over.
لقد ترك لي رسالة لتوه يطلب مني ألّا أفسد الأمر عليه.

He quit the martial world already. We should leave.
. لقد ترك عالم القتال بالفعل . يجب أن نغادر

It wasn't a fist, but whatever it was,it left a faint striped pattern on her left cheek.
لم يكن قبضة لكن مهما كان لقد ترك نمطاً مخططاً خفيفاً على وجنتها اليسرى

Someone left the stove on. She lit a cigarette.
لقد ترك أحدهُم الفُرن مُشتعِلاً وترك خلفه سيجارة

- Looks like They left housekeeping one hell of a tip.
على مايبدو لقد ترك بقشيشا رائع للمنظفة

He dropped everything and came all the way up here for you.
لقد ترك كل شيئٍ، وقطع كل هذا الطريق من أجلك

He did leave a few boxes behind. You want me to go get'em?
لقد ترك صانديق في الخلف هل تريدون مني احضارها

We checked his route. He abandoned his skidoo.
،لقد تفقدنا الطريق الذي سلكه لقد ترك عربته الثلجية