"لقد تركت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I left
• You left
• She left
• I've left
• I let
• You let
• I dropped
• I quit
• I have left
• I leave
• I just left
• I gave up
• You've left
• She let
• has left

I left my backpack on the bus... big blue one.
لقد تركت حقيبتي داخل الحافلة , حقيبة زرقاء كبيرة

Oh, I'm so stupid. I left the keys behind.
أنا أحمقٌ للغاية، لقد تركت المفاتيح في الخلف.

I left him a care package at the crash site.
لقد تركت له شيئاً ليهتم به في موقع الحادث

Oh, okay, well, clean boo, You left all the glasses and spilled Campari on the kitchen counter.
حسناً يا سيد نظيف لقد تركت كل تلك الزجاجات وسكبت شراب كمباريه على طاولة المطبخ

She left that rope. That means she's still alive, okay?
لقد تركت ذلك الحبل ما يعني أنها مازالت حية.

There's Buck Staudt, who figuratively and literally told me to go fuck myself... and Bobby Hodges, who I've left 18 messages for.
هناك باك ستودت الذي المجازي وقال لي حرفيا لذهب ضاجع نفسك .. وبوبي هودجز، الذي لقد تركت 18 رسائل له..

And on top of that, I left my phone somewhere.
وعلاوة على ذلك، لقد تركت هاتفي في مكان ما

Listen, I left the paperwork on the kitchen table.
أصغي لقد تركت ورقة العمل على طاولة المطبخ

Look, I left Newport to make life easier for everyone.
اسمعي لقد تركت نيو بورت لاسهل الحياه عل الجميع

I'm sorry, I left that seminar at the lunch break.
أنا آسف لقد تركت تلك الندوة في إستراحة الغداء

You rang me, I left a meeting, I forgot my wallet,
لـقد أتصلتم بي , لقد تركت اجتماعي , ونسيت محفظتي

In case you're wondering, I left it all to my sister.
في حال ما كنتِ تتساءلين لقد تركت كلّ شيئ لشقيقتي

And maybe that's why You left yourself an out.
ورُبما ذلك هو السبب لقد تركت لنفسك مخرجاً

I still won. You left the middle wide open, silly dumb-dumb.
أنا ربحت ، لقد تركت الوسط بلا تعبئة يا غبي

You left the keys inside of a truck in front of a...
هل يعقل أن أفعل ذلك بشاحنتى ؟ لقد تركت بها المفاتيح

She left behind a little girl. She'll need protection.
لقد تركت خلفها فتاة صغيرة ستحتاج إلى الحماية

Sweet as she looks, She left my stove on on purpose,
,لطيفة فى وجهها فقط لقد تركت موقدى يعمل عن عمد

Well, I've left some pretty wild replies on a bunch of Evites.
لقد تركت بعض الردود على حفنة من الدعوات أنظر لهذا ..

I let someone in, and I had the time of my life.
لقد تركت شخص ما وقد قضيت وقتا ممتعا جدا في حياتي

You let the barrel slip'cause you weren't staring through the shot.
‏لقد تركت الفوهة تنزلق‏ ‏لأنك لم تكن تحدق خلال إطلاق النار. ‏

I dropped my yogurt when we were running, so no.
لقد تركت بلدي الزبادي عندما كنا نركض، لذلك لا.

- Come on, I quit my job for this. - Big mistake.
ـ هيا لقد تركت وظيفتي من اجل هذا ـ خطأ كبير

Malcolm's the only family I have left besides you.
مالكولم الوحيد الأسرة لقد تركت إلى جانب لك.

I leave everything that's important here, so it's safe.
لقد تركت كل شيء مهم هنا لتكون بأمان

Somebody did. I just left the wife and daughter crying.
شخص ما فعل لقد تركت زوجة وإبنة تبكيان حالاً

You know what? ! I gave up college for you bastards.
هل تعلم شـيئا ، لقد تركت الكلية لأجلك يا وغد

You've left your rustic retreat, yet snubbed our last opening.
‫لقد تركت مأواك في الريف ‫ولم تحضر ‫تنصيبنا الأخير.

She let her guard down and joined a gym.
لقد تركت حارسها و أنضمت ألى نادي رياضي

Israel, the occupying Power, has left the Gaza Strip completely devastated.
لقد تركت إسرائيل، قوة الاحتلال، قطاع غزة مدمرا بالكامل.