"لقد حاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He tried to
• have tried
• has tried
• - He tried
• He was trying to
• have attempted to
• He's tried to
• He attempted to
• He just
• He tries to
• He's trying to
• has attempted

He tried to kill you, Catherine. You're not overreacting.
لقد حاول ان يقتلك ياكاثرين انتِ لا تبالغين

He tried to measure me for a wedding dress.
لقد حاول آخذ مقاساتى من أجل فستان الزفاف.

He was a witch hunter, He tried to kill us.
لقد كان صائد ساحرات ، لقد حاول أن يقتلنا

He tried to hide, but the toilet's all covered with drugs.
لقد حاول أن يخفى المخدرات لكن الحمام كان مغطى بالمخدرات

He tried to kill Nathan, and he almost killed you.
لقد حاول أن يقتل نايثن وكان يحاول أن يقتلك

Anyway He tried to call me a couple of times.
على أية حال لقد حاول الإتصال بي عدة مرات.

- He tried to force me off this plane.
لقد حاول أن يجبرني على الخروج من الطائرة

He tried to take something that could never be his.
لقد حاول الحصول على شيء لم يكن له مطلقاً

He tried to protect his mom, and his dad shot him.
لقد حاول أن يحمي والدته ووالده قام بإطلاق النار عليه

He tried to kill two police officers, then he did what he did to himself.
لقد حاول قتل شرطيَّين إثنين بعدها فعل ما فعل بنفسه

He tried to push it through again.
أي شخص من قانون التسجيل لقد حاول الدفع بالقانون ثانيةً

He tried to save her life, and you're treating him like a criminal.
لقد حاول انقاذ حياتها, وانت تعامله كمجرم.

He tried to save her using the technology he developed for the NSA.
لقد حاول إنقاذها مستخدما التقنية التي طورها لأجل وكالة الأمن القومي

No, it was a trick so we'd trust him. He tried to trap us down there. What?
كانت خدعة كي نثق به لقد حاول احتجازنا بالأسفل

She needed to be with her patient. He tried to go.
لقد أرادت أن تبقى مع مريضها لقد حاول أن يذهب هو

Okay? He tried to control you through fear and hate.
لقد حاول السيطرة عليكِ عن طريق الخوف والكراهية.

Oh, come on. Nobody could help me. People have tried before.
بحقك, لا أحد يمكنم مساعدتي, لقد حاول الناس من قبلك

The draft resolution on this item has tried to include all that is relevant to the continued pursuit of the purposes and objectives of the zone.
لقد حاول مشروع القرار إدراج كل ما يتصل بالسعي المستمر إلى تحقيق مقاصد المنطقة وأهدافها.

He was trying to remove the VIN number from the fin... the "fin" number...'cause he thought that way, we couldn't trace the shark back to you.
لقد حاول ازلة رقم الهوية من الزعنفة رقم الزعنفة لانه اعتقد انه بهذا العمل لن نستطيع

The Government stated the following: “A small number of ill-intentioned people have attempted to smuggle the boy abroad and even endanger his personal safety.
وذكرت الحكومة ما يلي: " لقد حاول بضعة أفراد سيئي النية تهريب الطفل خلسة إلى الخارج، بل تعريض سلامته الشخصية للخطر.

He's tried to win me with many gifts.
لقد حاول الفوز بي بالكثير من الهدايا.

He attempted to kill Lonnie, because if Lonnie hadn't murdered Scott Barrett, things would be going along as planned.
لقد حاول قتل لوني لأنه أذا لوني لم يقم بقتل بارييت فالأشياء كانت سوف تسير كم كان مخططاً له

He just about tore a hole in the hull evading the Russians because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine.
لقد حاول صنع ثقب في بدن السفينة الروسية للهرب منهم لأنهلميردمشاركتهممكوناتاللقاح.

He tries to torch the whole village, and I got to apologize?
لقد حاول إحراق القرية بأكملها وعليّ الإعتذار؟

He tried to kill Maggie, and He's trying to kill you.
" لقد حاول قتل " ماغي وهو يحاول قتلكِ الآن

The international community has attempted to deal with this problem essentially through global debt strategies.
لقد حاول المجتمع الدولي أن يعالج هذه المشكلة اساسا عن طريق استراتيجيات الديون العالمية.