"لكني لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but I didn't
• but I haven't
• but I never
• But I'm not
• But I've never
• just didn't
• but never
• But I don't
• but I did not

but I didn't have any information that would've helped.
لكني لم أعرف أيّة معلومات من شأنها مساعدتكم.

but I didn't know any of that until right before I fell.
لكني لم أعرف أيا من ذلك حتى اللحظة التي سبقت سقوطي

I remember signing things, but I didn't know he'd made changes.
لا. أَتذكر توقيع هذة الأشياء لكني لم أعرف بأنه غيرها

but I haven't seen Mom since she took me back-to-school shopping.
لكني لم أرى امي منذ ان اوصلتني للمدرسة وذهبت للتسوق.

And so, I tried pretending I liked boys, but I never did.
لذا , حاولت ادعيت اني احب الاولاد لكني لم افعل ابدا

Many biggies asked me for support but I didn't answer them.
العديد مِنْ الكبارِ سالوني لاساعدهم و لكني لم اعيرهم اهتمام

but I didn't know how it'd change my life.
لكني لم أعرف بأنها قامت بتغيير مجري حياتي

OK, I so I got some skunk shirts at that dead mall in Greenview but I didn't take off the tags so I'll return them, OK?
حسناً ، لقد اشتريت بعض القمصان القصيرة من ذلك السوق في جرين فيو لكني لم ازل بطاقة البيانات لذا سوف اعيدهم ، حسناً

but I didn't say she was jealous of Miss Wright.
لكني لم أقل أنها كانت غيورة من آنسة رايت

I pictured meeting him again, but I didn't believe in it.
تخيلت أن ألتقي به مرة أخرى لكني لم أصدق ذلك

And you know what I wanted to do. but I didn't.
وأنت تعرف ماذا كنت أريد أن أفعل لكني لم أفعل,حسناً؟

Yeah, but I didn't lie about why I was there.
أجل، لكني لم أكذب حول لماذا أنا كنتُ هناك

You're never early, but I didn't want to cut it too close.
لم تأتي مبكراً أبداً، لكني لم أرد أن يكون الأمر وشيكا

but I haven't had any texts. I haven't written any sick notes!
لكني لم أتلقى أي رسائل و لم أكتب أي ملاحضات مرضيه

I don't know about you two, but I haven't murdered anybody lately.
لا أعرف عنكم أنتم الإثنان لكني لم أقتل أي أحد مؤخراً

I'm really sorry for everything, but I haven't even been out of this house a full 24 hours and you're already stoned.
,إنني متأسفة فعلاً على كل شيء ,لكني لم أرحل عن هذا المنزل أكثر من 24 ساعة و قد ثملتم مسبقاً

Started stealing to pay my debts. but I never hurt anyone.
بدأت أسرق لدفع ديوني، لكني لم أصب أي شخص بأذى

but I never thought you would, or could, do that to me.
لكني لم أتوقع أبدا أنك ربما أو ريثما ستفعل ذلك بي

I'm not sure where you've got your information, But I'm not in that business anymore.
لا أدري من أين جئت بمعلوماتك، لكني لم أعد أعمل في ذلك المجال

There are Shadowhunters that have unusual Angelic Powers, But I've never seen anyone do what you just did.
هناك صائدو الظلال لديهم طاقات ملائكية غير عادية لكني لم ارى أي شخص يفعل ما فعلتيه

I was waiting for you to come to me. I just didn't expect it would take you 24 hours.
كنت أنتظر منك أن تأتي لي لكني لم أتوقع أنك ستستغرق 24 ساعة

I knew they were having troubles, but never expected this.
كنت أعرف أن لديهم مشاكل لكني لم أتوقع هذا

Where he gets his mail, But I don't have a current address,
أين يحصل على رسائله, و لكني لم أحصل على عنوان جاري,

All my high school guidance counselors did, but I did not.
كل الاخصائين في مدرستي الثانوية فعلوا، و لكني لم أفعل.