"لكن ثم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But then

But then reports came of a bus crash with 23 casualties.
لكن ثم وصلت تقارير عن تحطم حافلة وبها 23 ضحية

But then the Middle Ages? Fuck that. A blip of a disgusting mess.
‫لكن ثم العصور الوسطى ‫تباً لذلك، إنها فوضى مقززة

I-I-I waited for the limo, But then that girl came out... the... the not Mandy, the other girl.
انا انا انا انتظرت الليمزين, لكن ثم تلك الفتاة ظهرت... التي لم تكن ماندي الفتاة الاخرى.

But then you oil it up, work your fingers around in there a little, and pretty soon you're pitching and catching.
لكن ثم تزينه فوق , تشغل أصابعك حول في هناك قليلا , وقريبا جدا أنت تصل وتمسك

I mean, of course we said--we said no, But then someone said... that we should go and get one.
اعني,بالطبع قلنا قلنا كلا لكن ثم قال أحدهم انه يجب ان نذهب و نجلب واحدة

And then out here you're passionate, charming, considerate, clever... it takes one to begin, But then once you've begun, it takes two of you.
وثم هُنا بالخارج ـ إنّك مُتحمس، مفتون، مراعي للآخرين وذكي ـ إنه يتطلب واحد للبدأ لكن ثم عندما بدأتِ،

But then one day, someone asks me to make a delivery.
لكن ثم يوما ماشخص ما يطلب مني توصيل دليفري

But then one day, a manila came up short.
لكن ثم يوم يوما ما، جاء مانيلا القصير

But then we saw our family murdered... and our villages destroyed, and then we understood.
لكن ثم رأينا أسرنا تموت وقرانا يتم تدمريها ثم فهمنا.

Yeah, But then you put him in his bed after he's asleep, right?
أجل , لكن ثم تضعيه في سريرة عندما ينام أليس كذلك ؟

Okay, this song's for anyone who thought they had a girlfriend for a day, But then she just turned out to be a friend.
حسناً، هذه الأغنية لأي شخص ظن أنه يمتلك حبيبة ليوم، لكن ثم توضح أنها صديقة.

But then four years ago, another victim showed up.
لكن ثم منذ أربع سنوات، ظهرت ضحية اخرى

But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out.
لكن ثم حارب للعودة تسبب الإبرة كشط على طول الجمجمة قبل ان تمزقة

I'm not a dummy. I know it's a long shot But then I said yes.
أنا ليستُ غبيةً , أعلم بأن ذلك صعباً لكن ثم وافقت

But no, But then she came home early, because she said Mads never showed.
لكن لا , لكن ثم عادت للمنزل مبكرا لانها قالت ان مادز لم تاتي

They tasked him for the mission but... then it gets weird.
هم استخدموه للمهمة .. لكن ثم اصبح الامر غريباً

But then you came along with your wonderful Saracen.
. لكن ثم جئت أنت مع أختراعك الأسلامي الرائع

But then Einstein came along and dramatically revised our views of space and time and gravity.
لكن ثم,جاء اينشتاين وراجع بشكل مثير نظرتنا للفضاء والوقت والجاذبية.

But then it came time for the two of you to go your separate ways.
لكن ثم قد حان الوقت لكما بأن تنفصلوا وكلا مِنكما بأن يذهب بطريقه

But then you come back to me, okay? That's a fine tine, baby. Give me some of that bony ass one more time before you hit the road.
لكن ثم تعود إلي ، موافق ؟ أعطني بعض من تلك المؤخرة العظمية مرة أخرى قبل أن تذهب