"للعشاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dinner
• for supper
• dine
• diner
• for lunch

Actually, it turns out i cannot go to dinner with you.
في الحقيقة أتضح بأنني لا استطيع الذهاب معكِ للعشاء ماذا؟

I didn't even have this idea when I invited you to dinner.
لم تكن حتى لدي هذه الفكرة عندما دعوتك انت ودونا للعشاء

Take her to the movies, get her dinner or something.
اصطحابها إلى السينما او للعشاء أو شيء من هذا

Good to see you. Uh, so we're still on for dinner?
من الجيد رؤيتك هي , لا زلنا على موعدنا للعشاء

The well-mannered bring a gift when invited to dinner.
الشخص المهذّب يحضر هديّة حين تتمّ دعوته للعشاء.

Thought I'd take you to dinner. How about tomorrow night?
فكرت ان اصطحبك للعشاء ماذا عن ليله غدا ؟

Do you want me to prepare something for dinner before I go?
هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟

You should come to dinner some night before you leave, okay?
ينبغي أن تأتي للعشاء بليلة ما قبل أن تغادر، حسناً؟

I distinctly remember we had a dinner reservation for this evening which took me months to procure.
أذكر بلا شك أننا حظينا بحجز للعشاء لهذه الأمسية وهو ما .قضيت أشهر لأحصل عليه

Oh, you know what I remembered halfway through dinner?
تعلمين مالذي تذكرته في نصف طريقي للعشاء ؟

Can I buy you dinner tonight as a thank-you?
هل يمكن أن أدعوك للعشاء اللّيلة كتقدير وشكر؟

Hey,honey,I held dinner for as long as I could.
عزيزتي لقد انتظرتك للعشاء على قدر ما استطيع

She took you home... just for dinner at first.
لقد أخذتك إلى بيتها للعشاء في بداية الأمر

Come on, we're late. The rehearsal dinner's in 20 minutes.
تعال نحن تأخرنا سنذهب للعشاء التدريبي بعد 20 دقيقة

I was over at Mom's for dinner. Sunday night, you know.
كنت عند امي للعشاء يوم الاحد , انت تعرف ذلك

Oh, I can't, I'm taking Victoria out for dinner.
لا استطيع المجيء .. سوف اخذ فكتوريا للعشاء

Wow, that was easy. Guess I'll be home for dinner.
مدهش ، هذا سهل اعتقد سأكون في البيت للعشاء

Figure I better soften you up so that when I ask you to dinner tonight, you have to say yes.
اتوقع انه يجب ان اريحك قليلا قبل ان ادعوك الليله للعشاء و انتي يجب ان توافقي على ذلك

We're having dinner at Primo's tonight. I made a reservation.
سنذهب للعشاء في معطم بريمو الليلة ، قمت بالحجز

I have guest rooms prepared for each of you, so run along and wash up, then join us for supper.
جهزت لكل منكما غرفة ضيوف. فأسرع واغتسل ثم انضم إلينا للعشاء.

- I wonder, should I invite him to dine with us this evening? - Aye, do! Do!
ـ أتسائل, هل يمكن أن أن أدعوه للعشاء عندنا ـ طبعا, أفعلى,أفعلى ,خذيه بعيدا وأطعميه

At the EEOC, I saw women have their lives ruined because they spoke out against a manager at a diner.
في هيئة مناهضة التمييز العنصري رأيت نساء تتدمر حياتهن لانهم تحدثوا في الخارج ضد مديرهم اثناء تجمعهم للعشاء

Sushi for lunch and eel for dinner.
سوشي للغداء و جريث للعشاء ,شيء مثير للاعجاب