"لمعهد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Institute
• UNITAR
• the Institut
• School
• MIT
• subvention to

Mr. Manish Bapna, Executive Vice-President and Managing Director, World Resources Institute
السيد مانيش بابنا، نائب الرئيس التنفيذي لمعهد الموارد العالمية ومديره

Prof. Robert Pollin, founding Co-Director of the Political Economy Research Institute at the University of Massachusetts, Amherst
البروفسور روبرت بولن، مؤسس ومدير مشارك لمعهد بحوث الاقتصاد السياسي في جامعة ماساشوستس في أمهرست

Thirtieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
الذكرى السنوية الثلاثون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Even the literature does not appear favourable to such an effect, as demonstrated in particular by the position long held by the Institute of International Law.
بل إن الفقه نفسه لا يساند فيما يبدو أثرا من هذا القبيل على غرار ما يتبين من موقف قديم العهد لمعهد القانون الدولي.

With funding from the Government of Guatemala, UNOPS procured equipment for 25 medical units of the social security Institute.
وبتمويل من حكومة غواتيمالا، قام المكتب بشراء معدات لما يبلغ 25 وحدة طبية تابعة لمعهد الضمان الاجتماعي.

Trust Fund for the United Nations Institute for Disarmament
الصندوق الاستئماني لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Contributions pledged or paid to the United Nations Institute for
شلن التبرعات المعقودة أو المدفوعة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب

Request for subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
طلب الحصول على إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Contributions pledged or paid to the United Nations Institute
التبرعات المعقودة أو المدفوعة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب

A division of the Directorate, the Management Institute for National Development, is primarily responsible for training in the public sector.
وثمة شعبة في هذه المديرية هي لمعهد اﻹدارة للتنمية الوطنية، مسؤولة بالدرجة اﻷولى عن التدريب في القطاع العام.

REQUEST FOR A subvention to THE UNITED NATIONS Institute FOR
طلب اﻹعانة المالية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نـزع السـلاح،

The National Institute of Space Research (INPE) of Brazil has powerful computers and makes some regional predictions.
ويتوفر لمعهد أبحاث الفضاء في البرازيل حواسيب ذات قدرات قوية، وهو يقدم بعض التنبؤات اﻹقليمية.

The 3d Specialized Board of the Forensic Science Institute, therefore, decided that suspension of the execution of the imprisonment sentence was not required.
ولذلك فإن مجلس الإدارة المتخصص الثالث لمعهد علم الطب الشرعي قد قرر أنه لا حاجة إلى تعليق تنفيذ حكم السجن الصادر.

Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Mr. Chaleum VARINTHALASAK, Director General, Institute of Foreign Affairs
السيد شاليوم فارينثالاساك، المدير العام لمعهد الشؤون الخارجية

subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
تقديم إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

The Council has also played an advisory role in the management of the institution-building pillar-led Institute of Civil Administration.
وقد أدى المجلس دورا استشاريا في التنظيم الإداري لمعهد الإدارة المدنية الذي يتولى عنصر بناء المؤسسات إدارته.

Proposal by the International Insolvency Institute (III), Committee on Cross-Border Communications
اقتراح من لجنة الاتصالات عبر الحدود، التابعة لمعهد الإعسار الدولي

The UNU Rector also serves as a Council member, and the Secretary-General of the United Nations, the Director-General of UNESCO, and the Executive Director of UNITAR serve as ex officio members.
ويعمل رئيس الجامعة أيضا بوصفه عضوا في المجلس، ويعمل الأمين العام للأمم المتحدة والمدير العام لليونسكو والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث كأعضاء في المجلس بحكم مناصبهم.

President of the Scientific Council of the Institut d'Etudes Politiques de Paris
رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات السياسية بباريس

Either go to military School, or go to juvie.
إما أن أذهب لمعهد العسكري أو دار الرعاية

Who took you out of West Chicago and sent you to MIT?
الذي تولى لكم من الغرب شيكاغو وأرسلت لك لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟