Mr. Manish Bapna, Executive Vice-President and Managing Director, World Resources Institute | UN | السيد مانيش بابنا، نائب الرئيس التنفيذي لمعهد الموارد العالمية ومديره |
Prof. Robert Pollin, founding Co-Director of the Political Economy Research Institute at the University of Massachusetts, Amherst | UN | البروفسور روبرت بولن، مؤسس ومدير مشارك لمعهد بحوث الاقتصاد السياسي في جامعة ماساشوستس في أمهرست |
Thirtieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | الذكرى السنوية الثلاثون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Even the literature does not appear favourable to such an effect, as demonstrated in particular by the position long held by the Institute of International Law. | UN | بل إن الفقه نفسه لا يساند فيما يبدو أثرا من هذا القبيل على غرار ما يتبين من موقف قديم العهد لمعهد القانون الدولي. |
Thirtieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | الذكرى السنوية الثلاثون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
With funding from the Government of Guatemala, UNOPS procured equipment for 25 medical units of the social security Institute. | UN | وبتمويل من حكومة غواتيمالا، قام المكتب بشراء معدات لما يبلغ 25 وحدة طبية تابعة لمعهد الضمان الاجتماعي. |
Trust Fund for the United Nations Institute for Disarmament | UN | الصندوق الاستئماني لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Contributions pledged or paid to the United Nations Institute for | UN | شلن التبرعات المعقودة أو المدفوعة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب |
Request for subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | طلب الحصول على إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Contributions pledged or paid to the United Nations Institute | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب |
A division of the Directorate, the Management Institute for National Development, is primarily responsible for training in the public sector. | UN | وثمة شعبة في هذه المديرية هي لمعهد اﻹدارة للتنمية الوطنية، مسؤولة بالدرجة اﻷولى عن التدريب في القطاع العام. |
Contributions pledged or paid to the United Nations Institute | UN | التبرعات المعقودة أو المدفوعة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب |
REQUEST FOR A subvention to THE UNITED NATIONS Institute FOR | UN | طلب اﻹعانة المالية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نـزع السـلاح، |
The National Institute of Space Research (INPE) of Brazil has powerful computers and makes some regional predictions. | UN | ويتوفر لمعهد أبحاث الفضاء في البرازيل حواسيب ذات قدرات قوية، وهو يقدم بعض التنبؤات اﻹقليمية. |
The 3d Specialized Board of the Forensic Science Institute, therefore, decided that suspension of the execution of the imprisonment sentence was not required. | UN | ولذلك فإن مجلس الإدارة المتخصص الثالث لمعهد علم الطب الشرعي قد قرر أنه لا حاجة إلى تعليق تنفيذ حكم السجن الصادر. |
Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
Mr. Chaleum VARINTHALASAK, Director General, Institute of Foreign Affairs | UN | السيد شاليوم فارينثالاساك، المدير العام لمعهد الشؤون الخارجية |
subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | تقديم إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
The Council has also played an advisory role in the management of the institution-building pillar-led Institute of Civil Administration. | UN | وقد أدى المجلس دورا استشاريا في التنظيم الإداري لمعهد الإدارة المدنية الذي يتولى عنصر بناء المؤسسات إدارته. |
Proposal by the International Insolvency Institute (III), Committee on Cross-Border Communications | UN | اقتراح من لجنة الاتصالات عبر الحدود، التابعة لمعهد الإعسار الدولي |
The UNU Rector also serves as a Council member, and the Secretary-General of the United Nations, the Director-General of UNESCO, and the Executive Director of UNITAR serve as ex officio members. | UN | ويعمل رئيس الجامعة أيضا بوصفه عضوا في المجلس، ويعمل الأمين العام للأمم المتحدة والمدير العام لليونسكو والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث كأعضاء في المجلس بحكم مناصبهم. |
President of the Scientific Council of the Institut d'Etudes Politiques de Paris | UN | رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات السياسية بباريس |
Either go to military School, or go to juvie. | Open Subtitles | إما أن أذهب لمعهد العسكري أو دار الرعاية |
Who took you out of West Chicago and sent you to MIT? | Open Subtitles | الذي تولى لكم من الغرب شيكاغو وأرسلت لك لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟ |