"لم تخبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't tell
• didn't you tell
• haven't told
• never told
• you don't tell
• hasn't told
• haven't you told
• not tell
• did you tell
• hadn't told
• not telling
• don't you tell
• won't tell
• didn't call
• wouldn't tell

Jared, you didn't tell all these people that Gavin was still working with the company, did you?
جاريد، لم تخبر كل هؤلاء الناس أن غافن لا يزال يعمل في الشركة، أليس كذلك؟

And you didn't tell Manheim this when he got out of rehab?
و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟

Mr. Trent, if you knew we'd find out about your past, why didn't you tell Detective Edgar about it?
السيد ترينت، إذا كنت تعرف كنا معرفة المزيد عن ماضيك، لماذا لم تخبر المخبر إدغار حيال ذلك؟

Why didn't you tell anyone you were fucking her ?
لماذا لم تخبر احد انك كنت تمارس الجنس معها

Hey, you haven't told anyone about this thing we have, have you?
لم تخبر أي احد بشأن هذا الشيء الذي لدينا، أليس كذلك؟

She never told your father but she told me...
لم تخبر والدك أبدًا و لكنَّها أخبرتني بهذا

I think perhaps she was ill, and she knew she was ill, and she didn't tell anybody.
أعتقد أنّها ربّما كانت مريضة و كانت على علم بمرضها، لكنّها لم تخبر أيّ أحد

And is there anything else that you're not telling us, anything you didn't tell the DA about Joe, about your mother's murder?
وهل هناك أي شيء آخر لم تخبرنا به؟ أي شيء لم تخبر المدعي العام به حول قضية قتل والدك؟

She was so blinded by love that she didn't tell anyone that Caleb left his room that night to go torture and shoot his parents.
كانت يعميها الحب أنها لم تخبر أحدا أن كالب غادر غرفته تلك الليلة للذهاب تعذيب واطلاق النار على والديه.

Sir, you didn't tell anyone it was me who told you, right?
سيدي، لم تخبر أحداً أنني من قلت لك أليس كذلك؟ .

If you didn't tell anyone before, why are you telling us now?
،إذا لم تخبر أحد سابقًا لمَ تخبرنا الآن؟

Why didn't you tell anybody, like at least your father, the police?
لماذا لم تخبر أحدا، مثل ما لا يقل عن والدك، والشرطة؟

Look, if you knew Borden was the mole, why didn't you tell Nas?
نظرة، إذا كنت تعرف بوردن كان الخلد ، لماذا لم تخبر ناس؟

didn't you tell Don Weingarten, another bond attorney, that you feel sorry for anyone who gets
لم تخبر دون ينغارتن، المحامي السندات آخر، أن تشعر بالأسف على أي شخص يحصل

Why didn't you tell that guy your sister's still alive?
لماذا لم تخبر هذا الرجل أن أختك مازلت حية ؟

You've been here for four days while I'm being roughed up downstairs and you haven't told anyone?
لقد كنت هنا لمدة أربعة أيام كنت أعذب في الطابق السفلي وأنت لم تخبر أحدا؟

Later, at the age of 39, she was able to marry but never told her family of her past.
واستطاعت فيما بعد أن تتزوج في سن اﻟ ٩٣ لكنها لم تخبر أسرتها بماضيها.

Jesus is afraid of who you will become if you don't tell... your secret.
يسوع المسيح يخاف مما ستكون عليه اذا لم تخبر احد بسرك

I don't know. She hasn't told the truth long enough for me to know what to make of her.
لا اعلم، لم تخبر الحقيقه بما يكفي لاعرف ماذا سأفعل بها

Why haven't you told anybody about me and balloon boy?
لماذا لم تخبر أي شخص عني و ولد المنطاد؟

Why lie? Why not tell the feds what you just told me?
لما كذبت ، لما لم تخبر الفيدراليين بما قلته لي للتو؟

Why did you tell the FBI anything?
لماذا لم تخبر أي شيء مكتب التحقيقات الفدرالي؟

But the mother hadn't told the boy that. I'm sure. Am I right?
لكن الأم لم تخبر الابن بذلك أنا متأكد، أهذا صحيح؟

Why don't you tell that to your really weird sounding
نعم؟ لماذا لم تخبر بهذا لغرابتك التي تبدو مثل

Well, if you won't tell the police, you're going to do me a favour and get me some justice.
حسنا, إن لم تخبر الشرطة يتقدم لي خدمة وتجلب لي حقي

So, you didn't call the police. It was the neighbour. Your neighbour who
لذا ؛ لم تخبر الشرطة ؛ جاركَ أبلغ عن هذا؛ لم أستطع التفكير.

Jeez, it's like the time you wouldn't tell the doctor about--
ياالهي , انه مثل ذاك الوقت اللذي لم تخبر الطبيب عن -