"لم يفت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's not too late
• it's not too
• 's never too late
• it is not too late
• it is never too late
• never late
• It's never too
• not too late for
• it isn't

But it's not too late for us to be together.
ولكن لم يفت الأوان بالنسبة لنا أن نكون معا.

We sit, we wait, and hope it's not too late.
نحن نجلس، ونحن ننتظر، ونأمل انها لم يفت بعد.

You're always saying it's never too late to plan for the future.
أنت تقولين دائماً أن الأوان لم يفت بعد للتخطيط للمستقبل

No, it's never too late to become the person you were always meant to be.
كلا , لم يفت الأوان على الاطلاق أن تصبحين الشخص الذي تريدينه

While this initiative should have been considered 10 years ago, it is not too late to move forward now.
ومع أنه كان ينبغي بحث هذه المبادرة منذ 10 سنوات فإن الوقت لم يفت للتحرك قدماً الآن.

First, it is never too late to explore new possibilities.
أولاً، لم يفت الأوان أبداً بعد لاستكشاف احتمالات جديدة.

Neal, in Montana there are three things we're never late for:
نيل، في ولاية مونتانا هناك ثلاثة أشياء نحن لم يفت ل:

I'll do what I can... if it isn't too late for him.
... و سأفعل ما بوسعي إذا لم يفت الأوان بالنسبة لهُ