"ليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Leah
• Lea
• Leia
• Lia
• Leigh
• ya
• Liya
• Liah
• for you
• Liyah
• Léa

You are legally prohibited from contacting Miss Leah Vaughn.
انت ممنوع قانونا من الأتصال بالأنسة ليا فان

The anti-angiogenesis agent caused a perforation in Leah's descending colon.
المضاد في الأوعية الدموية سبب ثقب في قولون ليا

Lea is convinced that Zac's been trying to find them.
ليا مقتنعة أن زاك كان يحاول أن يقتفي أثرهم.

Lea, aware that she was not far away from being a certain age was beginning to entertain the idea of retiring.
ليا , تدرك انه ليس مستحيل ان تحب فى ذلك العمر وكانت هذة هى بداية الترفيه عن فكرة التقاعد

Kind of like Luke did with Leia in Star Wars.
نوع مثل لوك عَمِلَ مَع ليا في حرب النجوم.

The Lia Police station was handed over to the local law enforcement authorities in Zugdidi upon completion of the construction
وسُلم مخفر شرطة ليا إلى سلطات إنفاذ القانون المحلية في زوغديدي عقب إكمال التشييد

- Hi, you've reached Leigh's phone. Leave a message.
أهلا, هذا هو هاتف "ليا", يمكنك ترك رسالة

Leah's the first girl I met I could really talk to.
إن ليا هى أول فتاة أقابلها ويمكننى فعلا التحدث معها

Let's bring out our next guest, the always-amazing Leah Kimber.
فلندعو صيفنا الثاني، والتي هي دائما مذهلة ليا كيمبر.

Leah Hoctor, Legal Advisor, International Commission of Jurists;
ليا هيكتور، مستشار قانوني، لجنة الحقوقيين الدولية؛

Attorney Leah Tzsemel who visited the prison complained that since the IDF redeployment in the West Bank, several military courts had been disbanded and numerous detainees had been waiting for their trial for long periods.
وشكت المحامية ليا تزيميل التي قامت بزيارة السجن من أنه منذ إعادة نشر قوات جيش الدفاع اﻹسرائيلي في الضفة الغربية، حُلت محاكم عسكرية عديدة وظل كثير من المحتجزين ينتظرون محاكمتهم لفترات طويلة.

And I get to stay in the car because Leah, or whatever her name is, knows what I look like.
وأنا علي البقاء في السيارة بسبب ليا أو أيا كان اسمها، لأنها تعرف شكلي

Lea now found herself confined to an extremely narrow circle of friends.
ليا الآن وجدت نفسها محصورة فى دائرة ضيقة جدا من الأصدقاء

The representative of Denmark and Ms. Tarcila Rivera Lea agreed to act as co-facilitators.
ووافق ممثل الدانمرك والسيدة تارسيلا ريفيرا ليا على العمل كميسِّرَيْن.

Since his arrest, he had been issued two orders prohibiting him to meet with his lawyer, Lea Tzemel.
ومنذ القبض عليه، صدر أمران يحظران عليه مقابلة محاميته ليا تريميل.

I was there when they found the body of Lea Carlyle.
كنت هناك عندما عثروا على جثة ليا كارلايل.

I was wondering if you could move the part of my vows where I compare myself and Happy to Han Solo and Princess Leia to the top of page three.
حيث أقارن نفسي وسعيد إلى هان سولو والأميرة ليا إلى أعلى الصفحة الثالثة.

For saving your boney ass, Princess Leia.
من أجل إنقاذ مؤخرتك الصغيرة يا أميرة ليا

Lia is manned by both immigration and customs, but the same officers also patrol Odramachaku.
ونقطة ليا الحدودية يحرسها موظفو الهجرة والجمارك، ولكن هؤلاء الموظفين يقومون بدوريات أيضا في أودراماتشاكو.

Hey, my name is Leigh Anne Tuohy. My kids go to Wingate.
مرحبا ، انا ليا آن تويي و ابنائي يدرسون في مدرسة وينجايت

Oh no, I promised ya I'd wash it for ya, and I'm gonna wash it for ya, Andrew.
أوه لا ، وعدت يا وأود أن يغسله ليا ، وأنا ستعمل غسل لأنها يا اندرو.

Requests for meetings services should be directed to Ms. Liya Zhang at the meetings servicing unit in Doha, Sheraton Hotel, room 224.
وينبغي توجيه الطلبات للحصول على خدمات للاجتماعات، إلى السيدة ليا جانغ، في وحدة خدمات الاجتماعات، الدوحة، فندق شيراتون، الغرفة رقم 224.

Zuma is Liah's mermaid spirit guide.
زوما هي المرشد الخاص بروح عروس البحر ليا.

All right, so I've got something really cool for you guys today.
حسنا، شيئا حتى لقد حصلت بارد حقا ليا رفاق اليوم.

It's messed up, because Liyah got into Princeton.
وهذا عقّد الأمور لأن ليا تريد الالتحاق بجامعة برنستون

For Catherine and for Léa, Zoé and Ninon, the 4 women in my life.
من أجل كاثرين و ليا ومن أجل زيو و نينون الأربع نساء الذين بعائتلي