"ليبارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bless
• Blessed
• Praise
• May
• congratulate us

May the Lord bless his soul and give him salvation.
ليبارك الرب روحه و يمنحه الخلاص ترجمة: أبو حسن

May God bless the Republic of Nauru and May God bless the United Nations.
ليبارك الرب جمهورية ناورو، وليبارك الرب الأمم المتحدة.

So let me conclude by saying, in the words of the great anthem, Nkosi Sikelel'iAfrika -- God bless Africa.
لذلك، أود أن أختتم كلمتي بالقول مستخدما كلمات النشيد الوطني العظيم ليبارك الله أفريقيا.

God bless the United Nations. God bless Tuvalu.
ليبارك الله الأمم المتحدة، ليبارك الله توفالو.

May God bless the Assembly, May God bless the United Nations, May God bless all peoples of the world, and May God always bless Nicaragua.
ليبارك الله الجمعية، وليبارك الله الأمم المتحدة، وليبارك الله جميع شعوب العالم، وليبارك الله نيكاراغوا دائما.

And May God bless these United States of America.
و ليبارك الرب هذه الولايات المتحدة الأمريكية

Well, God bless the children that had to listen to that.
حسناً، ليبارك الرب على الأطفال الذين اضطروا لسماع ذلك

Poor thing, bless her heart, she's gonna have a rough go of it come junior high.
أشياء سيئة ، ليبارك الرب قلبها سوف تمل من هذا عندما تأتي الأعداديه

And God bless the United States of America.
و ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية.

God bless the United States of America.
و ليبارك الربّ الولايات المتحدة الأمريكية

May God fill you with patriot zeal, and bless this endeavor.
فليكفيكم الرب بالحماس و ليبارك هذا المسعى

bless you, my son, bless you. Good dog.
ليبارك الرّب، يا بنُّي ليبارك الرّب، كلب جيّد.

May he bless those unable to share his bounty with us.
و ليبارك كل الذي ن لا يستطيعون مشاركتنا نعمته

You know, if you think there's something paranormal going on, you could get a priest in to bless the place.
كما تعلمين، إن كنت تعتقد أن هناك شيء ،خوارق تحصل عليك أن تحضر قس ليبارك المكان

God bless free market America of the United States.
ليبارك الرب السوق المفتوحه للولايات المتحدة الأميريكيه

God bless that Rescue Squad training!
ليبارك الربُّ لــ أَنْقَذَك سمعة تَدْرِيب فريق الإنقاذ

The Archbishop of Canterbury is on his way to bless my brother's body.
إنّ رئيس أساقفة كانتربري على طريقه ليبارك جسم أخّي

We are all fortunate that the great sage has come here to bless us.
نحن جميعا محظوظون .. أنه حكيم عظيم , جاء إلى هنا ليبارك لنا.

Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
ليبارك الرب لأولئك الذين حزنوا عليه, لأنهم سيشعرون بالراحة

- Yes, it is. Praise the Lord. - It is.
أجل, هو كذلك, ليبارك الإله - هو كذلك -

And look, Josh sent us a gift to congratulate us on the puppy.
وأنظر ، (جوش) أرسل لنا هدية ليبارك لنا بالجرو