One of the 400 buyers was current Education Minister Yitzhak Levy. | UN | وكان أحد المشترين اﻟ ٤٠٠ وزير التعليم الحالي إسحاق ليفي. |
I would also like to take this opportunity to thank your predecessors, Ambassador Whelan and Ambassador Levy, for their contributions. | UN | وأود كذلك أن أنتهز هذه الفرصة لكي أشكر من سبقوك من الرؤساء السفير وهلان والسفير ليفي على مساهماتهما. |
H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia, addressed the General Assembly. | UN | أدلى فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
(iii) Brigadier General Levi Karuhanga, Commanding Officer, First Division; | UN | `3 ' العميد ليفي كاروهانغا، قائد الفرقة الأولى؛ |
So Levi snatches your stick and turns on my officer. | Open Subtitles | لذا قام ليفي بأخذ بندقيتك واطلق النار على الشرطي |
Livy, if he mistreats you for even one second, I'm coming to get you. | Open Subtitles | ليفي إذا تعرض لكي في أي وقت أخبريني وسآتي لأخذك |
Levy said their taxi drove very slowly until they were 150 metres from the office. | UN | وذكر ليفي بأن السيارة كانت تسير ببطء شديد إلى أن وصلت إلى مسافة تبعد 150 متر من المكتب. |
I have the honour to include herewith a letter addressed to Your Excellency by the Minister for Foreign Affairs of the State of Israel, H.E. Mr. David Levy. | UN | يشرفني أن أرفق طيه رسالة موجهة إلى سعادتكم من وزير خارجية دولة إسرائيل، سعادة السيد دافيد ليفي. |
Address by Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia | UN | خطاب للسيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا |
Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
A subcommittee was appointed to be coordinated by Mr. Sollund and to include Mr. Dawson, Ms. Louati, Mr. van der Merwe, Mr. Pijl, Mr. Levy and | UN | وعينت لجنة فرعية يتولى تنسيق عملها السيد سولند وتضم السيد دواسون والسيدة لواتي والسيد فان دير ميروي والسيد بيجل والسيد ليفي والسيد لاسار؛ |
Address by H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia | UN | كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا |
Address by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia | UN | كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا |
Not unless Levi's got some cancer we don't know about. | Open Subtitles | ليس إن كان ليفي مصاب بسرطان لا نعرف بشأنه |
Papa, when we get to Jerusalem, Will uncle Levi be there? | Open Subtitles | ابي، عندما نَصِلُ إلى القدس، هَلْ العمّ ليفي سَيَكُونُ هناك؟ |
Rabbi Moshe Levi Steinberg says on page 24 of his book | Open Subtitles | الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه. |
And our training included picking carrots, scrubbing tubs, sewing imitation Levi's. | Open Subtitles | وشملت تدريباتنا على التقاط الجزر تنظيف الأحواض تقليد خياطة ليفي |
There'll be no baby born out of wedlock. There's more than one way to work the rumor mill, Livy. | Open Subtitles | هنالك أكثر من طريقة للتعامل مع الشائعات ، يا ليفي |
The Working Group will endeavour to derive maximum benefit from the exceptionally limited time at its disposal in order to meet the expectations of the Disarmament Commission. | UN | وسيسعى الفريق العامل إلى تحقيق الاستفادة القصوى من الوقت المحدود، على نحو استثنائي، المتاح له ليفي بتوقعات هيئة نزع السلاح. |
Foreign Minister Levy and Mr. Abu Mazen met just yesterday in order to explore ways to reinvigorate the peace process. | UN | ووزير الخارجية ليفي والسيد أبو مازن اجتمعا يوم أمس فقط لاستكشاف سبل إعادة تنشيط عملية الســلام. |
Colleagues at work, friends, Livvy's friends, parents at school. | Open Subtitles | زملاء العمل والأصدقاء، وأصدقاء (ليفي) وأباء الطلبة بالمدرسة. |
Moreover, the Mission is also planning to customize the electronic Carlog system in Iraq to meet the security conditions. | UN | وعلاوة على ذلك، تعتزم البعثة أيضا تكييف نظام سجل السيارات الإلكتروني في العراق ليفي بمتطلبات الظروف الأمنية. |