"ليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me
• mine
• my
• May
• have

Hey, you guarantee me all-night fun with a girl?
أنت، أتضمنْ ليّ المُتعة طوال الليل مع فتاة؟

No, you gotta prove to me we're on the same team.
كلا ، عليكِ أن تؤكّدي ليّ بأنّنا في نفس الفريق.

No, I'm just saying, maybe look, maybe this is naive of me to say, but isn't it possible that there's nothing going on?
كلا، إنّي فقط أقول، ربما هذا يكون ساذجاً بالنسبة ليّ لأقوله لكن ليس ممكناً بأنه لا يوجد أيّ شيء يجري هنا؟

They just want money. But money is nothing to me
إنهم يرغبون بالمال .والمَال لا يعني شيئًا بالنسبة ليّ

So I have come to claim what's rightfully mine.
لذا، جئتُ للمطالبة لما هو يعتبر حقاً ليّ.

Ju-yeol sent me the photo of that painting before.
جوو يول أرسلَ ليّ صورةً لتلك اللوحة سابقًا.

Seeing what you can do is of little interest to me.
أن ترى ما يمكنك فعله ليس بالأمر هام بالنسبة ليّ.

Gentlemen, allow me a moment to show you something quite miraculous.
أيها السادة، أسمحا ليّ للحظة أن أريكما شيئًا رائعًا للغاية.

I'm serious, man, you owe me for two keys of blow.
أنا جاد يا رجل، أنت مدين ليّ بكيلوين من الهيروين.

me, personally, I was hired to do a job.
بالنسبة ليّ شخصياً، لقد أستأجرت لأنجاز هذه المهمة.

Hey! You know how important family is to me.
مهلاً، تعرفين ما مدى أهمية العائلة بالنسبة ليّ.

I'm saying show me that you give a shit, show me you're not gonna knife someone, that you can handle it.
أنا أقول بيني ليّ انك مهتمة بيني ليّ انكِ لن تضعي سكين على شخص ما وانك تستطيعين تدبر الامر

It's important to me. Consequence help you answer correctly.
هذا أمرٌ مهم بالنسبة ليّ حقًا، فأجبني بصدق.

Allow me to introduce my new right-hand man and new partner.
اسمح ليّ بأن أُقدم لك يدي اليُمنى الجديدة وشريكي الجديد.

Ugh! You guys didn't tell me there was fennel in these!
لم تقولا ليّ يا رفاق أنه هناك شمرة في هذه

my parents got me this necklace for my birthday.
والداي أهدوا ليّ هذه القلادة في عيد ميلادي.

Now it's for me and, good thing it's still ticking..
.إنّها ليّ الآن .لقد حالفني الحظُّ أنّها مازلت تشتغل

Yeah, if you're coming to me for answers, I don't have any.
أجل، إذا أتيت ليّ تبحث عن إجابات، فليس لدي أيّ إجابة.

Now you got something to say to me, don't you?
الآن لديك شيئ ما لتقوله ليّ, أليس كذلك ؟

Yes, that's not actually mine. He lent that to me.
أجل، في الحقيقة هي ليست ليّ لقد اعارني إياها

my grandfather says to be friend after testing their personality.
قال ليّ جدي لا تُصادق أحدًا حتى تختبر شخصيته.

May I ask, sir, how you would account for the paintings?
هل ليّ أسأل يا سيّدي، كيف سيكون تقديرك لهذه اللوحات؟

I have never been prouder to be an American than when I saw that footage of Bravo in action.
لم يسبق ليّ أن كنت فخورًا بكوني أمريكي أكثر عندما رأيت فيديو فرقة برافو في ساحة المعركة.