| why do I always have to use her disgusting bath water? | Open Subtitles | لِم علي دائما استعمال مياهها المقرفة في حوض الإستحمام ؟ |
| Hey, you're climbing those other mountains, why not me? | Open Subtitles | إنكَ تتسلّق تلكَ الجبال الأخرى، لِم لستُ أنا؟ |
| Now, why... isn't my hot young secretary moving in with me when I've got one foot in the grave, huh? | Open Subtitles | الان , لِم سيكرتيرتي الشابه المثيرة قد تنتقل معي بينما انا لدي رِجلٌ في الدنيا واخرى في القبر؟ |
| You had a whole suite of them. why me? | Open Subtitles | كان لديكَ مجموعة كبيرة منهم، لِم أنا بالذات؟ |
| why would someone stab their husband and then go to class? | Open Subtitles | لِم قد يطعن شخص ما زوجهم ثم يذهب إلى المحاضرة؟ |
| why do you get to be a hot zombie? | Open Subtitles | لِم عليكِ أنتِ أن تكوني الحية الميتة المثيرة؟ |
| No one knows why the creatures here are so small but at least they can survive on meager rations. | Open Subtitles | لا أحد يَعْرفُ لِم المخلوقاتَ هنا صغيرة جداً لكن على الأقل يُمْكِنُها أَنْ تعيش على الحصصِ الضئيلةِ. |
| Go on. why don't you tell Nancy what you rang for? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتى, أخبرى نانسى لِم قرعت لها الجرس ؟ |
| why don't you pick on someone who can defend themselves? | Open Subtitles | لِم لا تقاتل شخصاً يستطيع أن يدافع عن نفسه؟ |
| That might explain why it was the only item taken. | Open Subtitles | ذلك يوضح لِم أنها الغرض الوحيد الذى تمت سرقته |
| why do you think people keep saying my music's shit? | Open Subtitles | لِم تظن أن الناس يظلوا يردّدون بأن موسيقايّ سيئة؟ |
| So why don't we just stop pretending like you didn't? | Open Subtitles | إذاً لِم لا تتوقف عن التظاهر بأنك لم تفعل؟ |
| Well, if he knows it's us, why is he shooting'? | Open Subtitles | حسناً، لو كان يعرف بأمرنا، لِم يطلق النار علينا؟ |
| why can I feel you listening when I can't feel the others? | Open Subtitles | لِم أستطيع الإحساس بك تنصت لأفكاري بينما لا يمكنني الإحساس بالآخرين؟ |
| And if so, why would she share it with you? | Open Subtitles | وإذاً كان ذلك صحيحاً ، لِم ستشارككَ بذلك ؟ |
| Leo, I'm sure you're wondering why we've invited you here today. | Open Subtitles | ليو، أنا متأكدة أنك تتساءل لِم دعوناك إلى هنا اليوم |
| why don't you go upstairs and get in bed? | Open Subtitles | لِم لا تصعد للطابق العلوي وتستلقي على الفراش؟ |
| The drones have served us so well on the battlefield, why not allow police to use them for surveillance? | Open Subtitles | لقد خدمتنا طائرات التجسس بلا طيّار في ساحة المعركة لِم لا نسمح للشرطة باستعمالها في عمليات المراقبة؟ |
| You wanna know why you didn't get the big interview? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لِم لم تحصل على المقابلة المهمة؟ |
| why don't you call me when you're ready to do something? | Open Subtitles | لِم لا تتصل بي حين تكون مستعدًّا لفعل شيء ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني