HPD just found Maki's limo parked outside a house in Waipahu. | Open Subtitles | اتش بي دي وجدوا ليموزين ماكي خارج منزل في وايباو |
I reached out to the manager there, who told me that Maki confirmed an airport pick-up a few hours ago. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع المدير هناك واخبرني ان ماكي اكد توصيلة من المطار قبل بضع ساعات |
Davy McKee asserts that the contract was disrupted due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | UN | وتدعي شركة ماكي بأن غزو العراق واحتلاله للكويت قد أوقف تنفيذ هذا العقد. |
The Panel finds that Davy McKee provided sufficient evidence in support of its claim. | UN | كما يرى الفريق أن شركة ديفي ماكي قدمت إثباتات كافية لدعم مطالبتها. |
Detective Mackey, you understand, he's just doing his job. | Open Subtitles | كما تعلمين , فالمحقق ماكي يقوم فقط بعمله |
Little detail is known of this latest killing, but the police have identified the two remaining suspects in the First Mackey Bank robbery. | Open Subtitles | تفاصيل صغيرة عرفت بجرائم القتل الاخيرة لكن الشرطة تعرفت على المشتبهين المتبقيين في السرقة الاولى لمصرف ماكي |
The claim is made up of airfares, expenses and a time charge for Mr MacKay of £540 per day. | UN | والمطالبة مكونة من رسوم سفر جوا، ومصاريف وبدلات سفر للسيد ماكي تبلغ 540 جنيها يوميا. |
Oh, thank you so much. I feel like a Bob Mackie Barbie doll. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا أبدو كأنني دمية بوب ماكي باربي |
Dr. Maki intentionally left out some unexplained data at America. | Open Subtitles | ترك الدكتور ماكي عمدا بعض البيانات غير المبررة في أمريكا |
They are searching for the reason why symptoms don't appear on Maki to develop the antidote. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن السبب لماذا الأعراض لا تظهر على ماكي لتطوير الدواء. |
I'm Shoko Maki. and Maki as in "space" and "tree. | Open Subtitles | أنا ماكي شوكو ماكي تكتب كرمز لـ بين و الشجرة وشوكو اللمعان والطفل |
Davy McKee calculates its claim as follows: | UN | وتحسب شركة ديفي ماكي مطالبتها على النحو التالي: |
Subsequent correspondence from the shipper indicates that another container was erroneously shipped instead of Davy McKee's container. | UN | بل تبين من رسالة صدرت فيما بعد عن الجهة الشاحنة بأن حاوية أخرى قد شُحنت خطأً مكان حاوية شركة ديفي ماكي. |
Davy McKee asserts that the materials could not be subsequently shipped because of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | UN | وتدعي شركة ديفي ماكي بأن غزو العراق واحتلاله للكويت حال دون تمكنها من شحن المواد في مرحلة لاحقة. |
I was able to trace the ownership of the warehouse where Sam Mackey dropped off the heroin. | Open Subtitles | تمكنت من تتبع ملكية المستودع حيث سام ماكي انزل الهيروين |
And that's two days detention for you, Mackey. Congratulations. | Open Subtitles | وبسبب ذلك ستحتجز لمدة يومين ماكي تهانينا |
""Mr. Mackey, sometimes my parents hit me, and you are gay.""" | Open Subtitles | السيد. ماكي,أحيانا اهلي يضربوني وانت شاذ جنسيا |
Mr. MacKay (New Zealand): We are very pleased to see you, Madam, in the Chair presiding over this session of the Committee. | UN | السيد ماكي (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): يسعدنا سعادة عظيمة، سيدتي، أن نراكم في مقعد الرئاسة لتوجيه عمل اللجنة في هذه الدورة. |
172. In the course of the debate, the Lord Chancellor (Lord MacKay of Clasfern) said, on the issue of the independence of the judiciary: | UN | ٢٧١- وخلال المناقشة قال وزير العدل )اللورد ماكي اوف كلاسفيرن( ما يلي بشأن مسألة استقلال القضاء: |
One is Kreston Mackie. African-American. | Open Subtitles | أحدهما كريستون ماكي أمريكي من أصل افريقي |
In 2004, the Fort McKay claim was settled, involving 20,000 acres. | UN | وتمت، في عام 2004، تسوية مطالبة فورت ماكي التي شملت مساحة قدرها 000 20 فدان. |
Address by His Excellency Macky Sall, President of the Republic of Senegal | UN | كلمة صاحب الفخامة ماكي سال، رئيس جمهورية السنغال |
This morning we're going to have a special lecture from your school counselor, Mr. Mackee. | Open Subtitles | هذا الصباح، سنأخذ محاضرة خاصة (مِن مستشار المدرسة (ماكي |
Makky's tall amongst other things so she looks better paired with him anyways. | Open Subtitles | {\\1cHECFFEC\3cH5900} ماكي جيد يبدوان زوجين رائعين |
Fifteen minutes later, the second truck returned, with Alvin Scarlett, one Carlton mckie and the author; it stopped at the gate, and the three men unloaded some pallets. | UN | وبعد خمسة عشر دقيقة عادت السيارة الثانية مع ألفين سكارلت وشخص يسمى كارلتون ماكي ومقدم البلاغ؛ ووقفت السيارة عند المدخل وقام الرجال الثلاثة بتفريغ بعض الصناديق. |
Yet Mr. Macchi handles all purchases and sales of vehicles for the US embassy and all other American operations. | Open Subtitles | السيد "بيدرو ماكي" كان يتولى عملية التحويل والتي تنطوي على سيارات العاملين بالسفارة اﻷمريكية |
No, Abeeg Mucky Muck went back to Bangladesh two years ago, but there is another name on that list | Open Subtitles | كلا، لقد عاد أبيغ ماكي مك إلى بغنلادش منذ سنتين لكن هنالك اسم آخر على القائمة |