"مالكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your money
• owner
• money back

Listen, let's not forget, you have to have your money.
اسمعي، دعينا لا ننسى عليكِ أن تحصلي على مالكِ

Are you afraid I'm gonna find out where your money is, I'm gonna steal it?
وخائفه من ان افهم اين مالكِ , ساذهب للحصول عليه

I ran away from home because I didn't want to use your money.
هربت من المنزل لأنني لم أرد إستعمال مالكِ

You keep telling us how poor you are, and yet you keep spending all your money on all this shit.
دائما ما تخبرينا كم أنت فقيرة, و مع ذلك لازلتِ تنفقين مالكِ على هذه السخافات

Was that the owner of the boat who just left?
هل كَانَ ذلك مالكِ المركب الذي نزل قبل قليل؟

Without my chicken, they'd have known you're not poor, they'd have found your money and killed you.
فبدون دجاجتي، كانوا سيعرفون بأنكِ لست فقيرة كانوا ليجدون مالكِ ويقتلونك

I'm not talking about the court's money. I'm talking about your money.
لستُ أتحدث عن أموال البلاط ولكن أتحدث عن مالكِ.

If you invested your inheritance with me, I could double your money.
إن إستثمرتِ ورثكِ معي قد أستطيع مضاعفة مالكِ

Well, it was nice of us It's your money too isn't it?
إن هذا لُطف منِك . هذا لُطف مننا , أنه مالكِ ايضاً

If you find I fail to satisfy your terms, I will return your money at the end of this expedition.
إن وجدتِ أنّي لم أستوفِ شروطكِ فسأعيد مالكِ عند نهاية هذه الرحلة

I don't care what time it is. Tell'em you want out of the deal, you want your money back.
لا أهتم ما هو الوقت، قولي لهم انكِ تريدين الغاء الصفقة و انكِ تريدين استعادة مالكِ

Look, I have some other leads, but I'm starting to feel guilty taking your money.
انظري لدي بعض الوسائل الأخرى ولكن ولكن بدأت أشعر بالذنب لأخذي مالكِ

The Cobbster just rocked it with some kiddie clubs, So here's your money.
الرائع قام بهذا بمضارب أطفال لذا هاك مالكِ

By cashing out your account before retirement, you'll be forfeiting nearly half your money.
بصرفكِ لحسابك قبل التقاعد ستخسرين تقريباً نصف مالكِ

So if you wanna get your money and your acting classes, you better start doing things right from now on.
فاذا كنتِ تريدين مالكِ ودروس التمثيل يجدر بكِ اصلاح الامور

I don't know why you waste your money on therapy when you have me.
لا أعرف لمَ تهدرين مالكِ في العلاج النفسي بينما أنا موجودة

That's why I'm giving you my personal guarantee that you will triple your money in six months.
لهذا السبب سأعطيكِ ضمانتي الشخصيّة التي ستضاعف مالكِ في غضون ستة أشهر

We start our new job today, and I swear to God we're gonna have your money later on tonight-- cash...in your hand!
سوف نبداء عملنا الجديد اليوم و اقسم بالله اننا سوف نجلب مالكِ الليله نقداً ..

Yeah, but you can't keep your money in there.
نعم , لكن لايمكنكِ أن تضعي مالكِ هناك

Listen, you'll be happy to know that your money has not gone completely to waste.
أستمعي، أنتِ ستسعدين لمعرفتكِ بأن مالكِ لم يبذر بالكامل

To the owner of a yellow Hyundai, your car is being towed.
إلى مالكِ سيارة هيونداي الصفراء، سيارتكَ تُقطر.