"ما هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What is this
• What's that
• What is that
• What is it
• What the hell
• What the fuck
• what this is
• What was that
• what that is
• - What's this
• what it is

So, What is this bullshit about a Waits grand jury?
إذن ، ما هذا الهراء بشأن هيئة المُحلفين وويتس

I mean, What is this shit? You got Alvarez, 120K,
اعني ما هذا الهراء حصلت على الفاريز 120 ك

That thing you did about the Wii Fit thing. What's that?
ما هذا ذلك الشىء الذى حدث من الواى فاى ؟

What's that at our age. Let's just love together.
ما هذا الأمر في عمرنا، لنعيش بِــحُبّ فقط

You were just lost in... What is that you're listening to?
كنت سارحاً في .. ما هذا الذي تستمع إليه ؟

What is that about... curiosity and the cat?
ذكرينى. ما هذا الذى تفعلينة الفضول والقطة؟

Not recently, no. Remind me, What is it again?
ليس مؤخراً، لا ذكّريني، ما هذا مجدّداً ؟

What is this? You been talking to the cops this whole time?
ما هذا, هل كنت تتكلم مع الشرطة كل هذا الوقت ؟

Man, What is this man, this looks like a playground to me.
ما هذا , يارجل ؟ تبدو مثل ساحه اللعب بالنسبه لي

C'MON What is this GUYS YOUR FIRST DAY ON THE JOB, KEEP
ما هذا يا شباب. أهو اول يوم عمل لكم إستمروا بالحفر

What is this, some sort of teen suicide pact?
ما هذا اهو نوع من انتحار المراهقين الجماعي

All set up for the next two weeks. What's that?
كل شئ تم اعداده للأسبوعين القادمين, ما هذا ؟

Sorry, can I ask What's that in your eye?
آسفة هل يمكنني ان اسأل ؟ ما هذا الذي في عينك ؟

What's that got to do with condoms?
ما هذا حصلت على القيام مع الواقي الذكري؟

What is that? Reverse psychology to get me motivated?
ما هذا , تستخدم علم النفس العكسي لتجعلني أتحفز

Not without no hands to cover them. ♪ Oh, freedom... What is that heinous caterwauling?
ليس دون يدان لتغطيتهما ما هذا المواء البشع؟

I know this little guy like the back of my hand. Dear Lord, What is that?
أعرف هذا الرجل الصغير مثل خلفية يدي يا إلهي ، ما هذا ؟

Whoa, whoa. Let me get this straight. What is it, Goldstein?
مهلا مهلا دعنى استحضر الامر ما هذا يا جولدشتاين؟

What is it with this new trend of late-night charitable solicitations?
ما هذا التوجه الجديد لتوسل الصدقات في آخر الليل

What the hell did we find in your truck?
ما هذا الذي وجدناه في شاحنتك بحقّ السماء؟

What the fuck? Come on, man! West Side, bitch!
ما هذا الهراء هيا يارجل اإلى الجانب الغربي

I don't know what this is. Surely not a square.
لا أعرف ما هذا لكنه ليس بميدان بكل تأكيد

What was that disgraceful performance before His Lordship the other day? !
ما هذا التصرف الشائن الذي قمت به أمام الزعيم قبل أيام؟

Could you tell me what that is on the buffet?
هل يمكنك ان تخبريني ما هذا الذي على البوفيه؟

- Here you are! - What's this? It's...
ما هذا ؟ السلاح الذي أعطيتني وهو بلا نفع

I want to see what it is that's making no noise, that's humming like a Trappist monk.
أريد أن أرى ما هذا الذي لا يصدر أي ضجيج الذي يهمهم مثل الراهب المسجون