"متش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mitch
• Much

Mitch Murray, the sharp-dressed salesman who gave his life to this company, but he was also cooking the books, inflating the numbers, so it looked as if every branch office of Central Coast was doing gangbusters business.
متش ماري بائع يرتدي شارب الذي ضحى بحياته لهذه الشركة، ولكنه أيضا طبخ الكتب،

When you left last night, had Mitch taken off his costume?
عندما غادرت الليله الماضيه هل أخذ متش معه الزي؟

And maybe tyler sims was pretending to be a killer and pulled that plastic wrap around Mitch wagner's face.
و ربما تايلر سيمز كان يتظاهر بانه قاتل ووضع ذلك الكيس علي وجه متش واجنر

I'd say Osbourne saw Mr Venables sitting in his car one day here in Much Deeping and was very struck by his appearance.
انا أقول, ان اوزبورن رأى السيد فينابل جالسا فى سيارته يوما ما هنا فى متش ديبينج وقد صدمه مظهره وعلق بعقله

Well, I believe it's a little hotel, an inn of some kind in a little village called Much Deeping in Hampshire.
أظن انه فندق صغير أو حانة من نوع ما فى قرية صغيرة تسمى متش ديبينج

Mr. Thomas Abanks, please. This is Mitch McDeere.
السيد توماس أبانكس من فضلك أنا متش ماكدير

At the same time, I wish to express our concern and hope that those countries affected by the passage of hurricane Mitch will enjoy a similar level of support, thus enabling them to adjust rapidly following that onslaught.
وفي الوقت نفسه، أود أن أعرب عن انشغالنا وأملنا بأن تحظى البلدان التي تضررت بمرور إعصار متش بالقدر نفسه من الدعم الذي يمكنها من التعامل السريع مع عواقب تلك الكارثة.

John, I know kate has Mitch Dawson in there.
(جون)، أعرف بأنّ (كيت) لديّها (متش داوسون) بالداخل

So Mitch knows this guy's name, and he just lawyer-ed up.
لذا (متش) يعرف أسم هذا الرجل، وهو للتو طلب محاميه

He called himself Mitch.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)} كان يسمي نفسه متش

Hearst ranch is the largest working ranch in California, Mitch.
مزرعة (هيرست) هي اكبر مزرعة عاملة فى "كاليفورنيا"، يا (متش)

You start looking for a conservancy with deep pockets, Mitch.
أنتَ أبدأ البحث عن مجلس لحماية البيئة ذو إمكانات مادية كبيرة، يا (متش)

Mitch is right. You go in there, too, Cam. Come on.
متش محقّ اذهب هناك ايضاً يا (كيم)، هيّا تعال يا (كيم)

Hey, Mitch. Is he in there?
مرحبا، متش هل هو هناك؟

What were you doing at the cemetery with Mitch?
ما الذي كنتِ تفعلينه في المقبرة مع ( متش )؟

Mitch, I think I should go. It's more my forte.
متش)، أعتقد أنه يجب أن أذهب أنا) فهذا مجال خبرتي

Mitch Fielder told us that you knew exactly what you were buying.
(متش فيلدر) أخبرنا بأنّك تعرف بالضبط ما كُنت تشتري

What brings you to Much Deeping, Miss Marple?
ما الذى اتى بك الى متش ديبينج يا انسة ماربل ؟

Tell me, Mr Venables, why did you come to live in Much Deeping, so far away from everything?
اخبرنى يا سيد فينابل لماذا اتيت للعيش فى متش ديبينج رغم انها بعيدة جدا عن كل شئ ؟

I wonder, could you tell me, do you remember her ever mentioning a place called The Pale Horse in Much Deeping?
هل بامكانك ان تخبرنى هل ذكرت هى من قبل مكان يُدعى "الحصان الأشهب" فى متش ديبنج ؟

It's my first time in Much Deeping. Thrilling, isn't it?
- انها اول مرة لى فى متش ديبينج شئ مرعب اليس كذلك ؟