"متوحش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wild
• savage
• monster
• brutal
• beast
• vicious
• nasty
• cruel
• beastly
• cannibal
• monstrous
• animal
• predator

You talk to me like a vile, wild animal.
كنتِ تكلمينني و كأني دنيئة و حيوان متوحش.

A wild animal who relies on no one but himself.
حيوان متوحش والذي لا يعتمد على أحد الا نفسه

There's a sizable divot in your arm. I'd call that savage.
بكل تأكيد، هناك ندبة على ذراعك قول متوحش ينطبق عليه

I still think that man is going to evolve into woman, not dragon monster with three legs.
لا زلت أعتقد أن ذلك الرجل سيتطور ليصبح إمرأه و ليس تنين متوحش بثلاثة أرجل

Apparently, the Soviet Commander there is exceptionally brutal, as those photos indicate.
ويبدو أن القائد السوفيتي هناك متوحش جداً كما تظهر ذلك الصور

I've had luck blocking the hybrid signal before, but this beacon is a whole different beast.
حالفني الحظ من قبل في صد إشارة المخلوق المهجن لكن الإشارة اللاسلكية جهاز متوحش مختلف

She's a wild animal. No telling what she'll do.
إنها حيوان متوحش , لا نعرف مالذي ستفعله

Ava, she's a wild animal, and if she gets cornered, there's no telling what she'll do.
إنها حيوان متوحش إذاً تورطت ستخبرهم ماذا ستفعل

Of all the places I've been, this wild West of yours intrigues me the most.
من بين جميع الأماكن التي زرتها ، الغرب متوحش يأسرني أكثر من غيره.

The only guy that I care about right now is six feet tall with wild, crazy hair and a ukulele that doubles as a water gun.
الشاب الوحيد الذي اهتم بشانه الان طوله 6 اقدام .. متوحش ..

Plus he was a bit of a wild card, a lethal combination.
بالإضافة لقد كان متوحش بعض الشيء خليط قتالي

It's not exactly a savage horde with 20 savages, is it?
إنّهم ليسوا حشد متوحش إذا كان عددهم عشرون فحسب، صحيح؟

You can't deny you're still a dangerous, savage, child race.
لا يمكنك ان تنكر انكم مزلتم جنس متوحش طفولى

You're a savage killer who escaped fate and turned my best servant into a mush of remorse.
إنك قاتل متوحش فر من مصيره وحول خطى خادمتي الفضلى إلى رحلة من الندم.

And why get married on Friday the 13th? It's a monster day.
ولماذا في يوم الجمعة الثالث عشر هذا يوم متوحش

That would make you a glorious monster, and have you hate yourself for being so monstrous.
والذي سيجعلك وحشاً مجيداً، وأنت تكره نفسك لأنك متوحش

"no animal is as brutal as the homo sapien."
لأنه ما من حيوان متوحش أكثر من الهوموسابيان

Automatic door remote. That's very beast, sir.
باب آلي بتحكم عن بعد، إنه متوحش جداً يا سيدي

I've seen this guy in action. He is beyond vicious.
سبق و أن رأيت ذلك الشخص و هو يتعارك، كان أكثر من متوحش

He looked nasty. I didn't say he killed, you did.
كان شكله متوحش أنا لم أقل أنه قاتل ، أنت قلت ذلك

But just as much I need the freedom to rebel against everything that is cruel in this world.
"لكن بقدر الحاجة للحرية" للتمرد على كل ماهو" "متوحش بهذا العالم

This time, the look in his eyes, it was beastly.
, هذه المرة , النظرة في عينيه أنه كان متوحش

Oh, well. Better a sober cannibal than a drunken Christian.
من الأفضل النوم مع متوحش وقور على مسيحي ثمل

So, you no longer think he was a sex predator.
إذًا ، أنتِ لم تعودي تفكري أنه كان متوحش جنسي