"مجلس إدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Governing Council
• Governing Council of
• the Board of Directors
• the Board of the
• Governing Body
• Management Board
• Governing Board
• Board of Governors
• a board
• 's board
• board's
• s Governing Council
• the CEO
• on the board

It shall be transmitted to the authorities mentioned in rule 10 at the same time as the notice convening the Governing Council.
ويجري إبلاغ هذا الجدول إلى السلطات المذكورة في المادة 10 في وقت واحد مع إشعار الدعوة إلى عقد مجلس إدارة.

He is a member of the Governing Council of National Law School of India University, Bangalore, since 2007.
وهو عضو في مجلس إدارة الكلية الوطنية للقانون في جامعة الهند، بولاية بنغالور، منذ عام 2007.

Annual reports on the programme and projects implemented are submitted as appropriate to the Governing Council of UNDP.
وتقدم تقارير سنوية عن البرنامج والمشاريع المنفذة، حسب الاقتضاء، إلى مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

DEVELOPMENT Report of the Governing Council of the United Nations
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال

Membership and composition of the Governing Council of UNEP
عضوية وتكوين مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Governmental agencies could become members, as could non-governmental organizations, if the Governing Council of IUCN admitted them to membership.
ويجوز للوكالات الحكومية أن تصبح أعضاء، شأنها شأن المنظمات الحكومية، إذا وافق مجلس إدارة الاتحاد على عضويتها.

The final report of the survey will be presented to the Governing Council of UNEP in 2005.
وسيقدم التقرير النهائي للدراسة الاستقصائية إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 2005.

for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations
المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 139،

On the Board of Directors of the following companies:
رئيس مجلس إدارة شركة ميركيوري الائتمانية للاستثمارات الدولية

Member of the Board of the West African Development Bank.
وكان عضواً في مجلس إدارة مصرف التنمية لغرب أفريقيا.

It remains to be determined how they fit into a coherent governance framework under the authority of the UNEP Governing Body.
ويظل يتعين تحديد كيفية إدراجها بالأسلوب اللائق في إطار إداري متسق يخضع لسلطة مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

The Council of Europe is represented on the FRA Management Board, so as to facilitate greater cooperation.
فمجلس أوروبا ممثل في مجلس إدارة وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية لتيسير المزيد من التعاون.

Meeting of the Governing Board of the International Women's Alliance, New Delhi
اجتماع مجلس إدارة منظمة التحالف النسائي الدولي نيودلهي؛

1990 Member, Board of Governors, Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, Malta
عضو مجلس إدارة أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية، مالطة

If it means watching you barge into a board of directors meeting half-cocked, then yes I will.
إذا كان ذلك يعني مشاهدة لك البارجة مجلس إدارة اجتماع نصف الجاهزة، ثم نعم سوف.

The World Bank's board of Directors approved a first credit operation in the amount of US$502.3 million.
وقد وافق مجلس إدارة البنك الدولي على عملية الائتمان الأولى التي تقدر ﺑ502.3 من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

The school board's going to be there, and he kept talking about how they were going to get theirs.
مجلس إدارة المدرسة سيكون هناك و إستمر يتحدث عن كيف سيتمكنوا من إبعاده

UN-Habitat's Governing Council made this an urgent priority in defining the aims of the Medium-term Strategic and Institutional Plan.
وقد حدد مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة هذا الأمر كأولوية ملحة عند تحديد أهداف الخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل.

She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant.
وهي المساعدة التنفيذية لرئيس مجلس إدارة شركة أطلس للتكنولوجيا الرجل يدعى هارولد غرانت