"مخدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drug
• dope
• anesthetic
• drugs
• numb
• drugged
• sedated
• narcotic
• sedative
• anaesthetic
• high
• stoned
• tranquilizer
• psychedelic
• pot

There's a new designer drug called viper that's hit the college scene.
يوجد مخدر جديد يدعى الخبيث والذي حقق هدفاً في مواقع الجامعة

Every drug affects every person differently, yet somehow this unsub is able to make his drug affect 3 completely dissimilar people exactly in the same way.
يؤثر كل مخدر على كل شخص بشكل مختلف بطريقة ما هذا المشتبه قادر على صنع مخدر يؤثر بنفس الطريقة بثلاث أشخاص مختلفين تماماً

You'd move that shipment of dope before I made bail.
هل نقل تلك شحنة من مخدر قبل أدليت بكفالة.

Because there was no anesthetic on the battlefield he had to carry out these amputations very quickly.
حيث لا يوجد مخدر في ساحة المعركة وكان لا بدّ أن تتم عمليه البتر بسرعة

There's no evidence of cartridge casings, blood, drugs of any kind.
لا أثر لغلاف خرطوش أو دم أو مخدر بأي نوع

What about another drug interacting with Heparin, an antibiotic like ampicillin?
ماذا عن مخدر آخر يتفاعل مه الهيبارين مضاد حيوي كالأمبيسيلين؟

But Ecstasy isn't just a love drug. It's also a truth serum.
ولكن الانجذاب ليس فقط مخدر حب انه ايضا مصل دم حقيقي

At 60 seconds, you're supposed to admin her another drug.
عند الثانية الستين , عليكِ أن تعطيها مخدر آخر

You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting.
بتناول مخدر مسبب للادمان يؤدي الي تلف و تضليل المخ

It's also a drug that can cause memory loss.
إنه مخدر يصيب ايضاً بنوع من فقدان الذاكرة

She said she was a dope runner for Jack Ruby.
قالت إنها كانت تحت تأثير مخدر لـ جاك روبي

She'll send you something dope for your birthday if she can.
سوف ترسل لك شئً مخدر . لعيد ميلادك اذا إستطاعت

I'm gonna go deep dope my ping-pong zilp-zorch.
أنا ستعمل الذهاب مخدر العميق بلدي بينغ بونغ زيلب زورش.

An anesthetic like ketamine, for instance, could have that effect.
مخدر مثل الكيتامين ربما يكون له هذا التأثير لماذا؟

Her tests showed a powerful anesthetic in the blood. Actually, chloroform.
إختبارتها أظهرت مخدر قوي في دمها في الواقع ، كلوروفورم

Besides, if my brain wasn't on drugs I'd possibly kill someone.
غير ذلك إذا لم يكن عقلي مخدر لربما قتلت أحد

I'm going to give you a local to dull the pain, but I can't have you numb r when you need to push.
انا سأعطيكِ مخدر لتخفيف الألم لكن لايمكنني جعلكِ مخدرة عندما تحتاجين الدفعَ

And this guy just might be drugged out of his mind.
و هذا الرجل ربما يكون مخدر و دماغه لا يعمل

And since you're all sedated, this might be the perfect time to... take advantage of you.
وبما أنك مخدر قد يكون الوقت الأمثل لكي .. لأستغلالك

Trout showed responses indicative of a narcotic mode of action, such as delayed or absent startle response and reduced feeding.
وأظهر سمك التروتة، استجابات تدل على وجود مخدر في جسمه مثل تأخر الحركة وغياب حركة الهروب المفاجئة ونقص تناوله للغذاء.

How do I know the two of you didn't lace this with a sedative to put me on my ass?
كيف أعرف بأنكما لم تضعا مخدر في هذا لإفقادي وعي؟ ما كنا سنفعل هذا

Cuban children do not have the use of Sevorane, an inhaled anaesthetic manufactured by the North American company Abbott, and the best paediatric general anaesthesia.
فالأطفال الكوبيون لا يجدون سيفرون، وهو مخدر استنشاقي تصنعه شركة أبوت في أمريكا الشمالية ويعتبر أفضل مخدر عام للأطفال.

The only way I'm gonna get through your stupid shack in the woods is if I'm high as a goddamn kite.
لا يهم، الطريقة الوحيدة لمشاهدة ذلك الكوخ السخيف في الغابة هي أن أكون تحت تأثير مخدر قوي

A brawl outside the office during working hours, stoned on who-knows-what.
شجار خارج المكتب خلال أوقات الدوام مخدر بشيء لا يعرفه أحد

Uh,not since Carrie shot you with elephant tranquilizer.
ليس منذ أطلقت كاري النار عليك بطلقة مخدر قوى المفعول

Can't wait around for my next psychedelic flashback.
لايمكنالانتظارفيجميع أنحاءلبلدي الفلاش باك مخدر المقبل

Even pot would have washed out by now.
كان ليزول أثر أي مخدر