"مرضِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disease
• illness
• ill
• satisfactory

I'm delighted to be here in the birthplace of Lyme disease.
أَنا مسرورُه لِكي أكُونَ هنا في مسقطِ رأس مرضِ لايم.

An absurd little disease.
بسبب الحمى البروسية، يا له من مرضِ سخيف.

They minimize the spread of fecal-borne disease.
يُقلّلونَ الإنتشارَ مرضِ برازيِ مَحْمُولِ.

I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness.
أَنا آسفُ جداً، لكن أعيادَ اللّيلةِ أُجّلَ بشكل غير محدد بسبب مرضِ.

Well, it doesn't do to speak ill of the dead.
حَسناً،مش هيجدي للكَلام عن مرضِ المَوتى.

I would like to get the playing on about 1900 hours, if that's satisfactory.
أريدكم أن تعزفوا فى الساعة 1500,لو هذا مرضِ لكم.

Hijackings, engine failures, disease outbreaks.
عمليات الإختطاف ، حالات فشل محرّك حالات تفشّي مرضِ

We ate, she lectured me on the link between gum disease and heart attacks-- nothing I didn't already know-- and I came home.
أَكلنا حاضرتلي عن الصلة بين مرضِ اللثة والنوبات القلبية لا شيء لم أكن أعرفه مسبقا و رجعتُ للبيت

when the money tree gets dutch elm disease.
عندما شجرة المالَ تَحْصلُ على مرضِ الدردارِ الهولنديِ.

I thought she had some kind of disease.
إعتقدتُ بأنّها كَانَ عِنْدَها بَعْض النوعِ مرضِ.

It's a diagnosis of an obscure disease when it's more likely to be a common illness with uncommon symptoms.
هو a تشخيص مرضِ غامضِ عندما هو على الأرجح لِكي يَكُونَ a أرض مشاعة مرض بالأعراضِ الغير عامةِ.

Who gets to tell us the symptoms of Ménière's disease?
الذي يَصِلُ إلى يُخبرُنا الأعراضَ مرضِ Meniere؟

There's an indication of heart disease developing,
هناك إشارة لتُطوّرُ مرضِ القلب

Well, the bruising could've been a result of Fong's disease.
حَسناً الكدمات قد تكون نتيجة مرضِ فونغ

The first time I see you, I says to myself, I says, even though this girl is suffering from the disease of being shy, underneath them sweaters and hat and...
كنت اقول لنفسى بالرغم من أنَّ هذه البنتِ تَعاني مِنْ مرضِ الخجل... ... تحتهمبلوزاتوقبعة

Engine failures, and disease outbreaks,
حالات فشل محرّك وحالات تفشّي مرضِ

You got inflammatory disease?
َهل عندك مرضِ التهابي؟

Yes, but there's no history of mental illness... no indication she was depressed.
نعم، لكن ليس هناك تأريخ مرضِ عقليِ... لا إشارةَ التي هي ضُغِطتْ.

But I knew an interested disciple one who sought relief from an incurable ill.
لَكنِّي اعَرف تابعاً مهتمّاً واحد أرادَ الشفاء مِنْ مرضِ عضالِ هَلْ عالجوة؟

Your father is gravely ill in Moscow.
والدك يعاني من مرضِ خطير في موسكو.

The overall performance of operational activities of the DEX project in Asia and the Pacific was rated satisfactory.
53 - وحصل الأداء العام للأنشطة التنفيذية لمشروع التنفيذ المباشر في آسيا والمحيط الهادئ على تقدير مرضِ.