"مزر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ale
• sucks
• fucked

'Cause Zakarian ale always takes the edge off.
'سبب زكاريان مزر يأخذ دائما على حافة الخروج.

Maybe we'll split a pitcher of that amber ale he's pourin'down there too?
ربما سنتقاسم الجرّة مزر الكهرمان الذي يقدمه هناك؟

Two brown ale, double diamond, gin and tonic, half a light ale, and a port and lemon.
اثنين البني مزر ، ضعف الماس ، الجن ومنشط ، ونصف مزر الخفيفة ، والميناء والليمون.

I just got a $200 speeding ticket today. That sucks, dude. You couldn't talk your way out of it?
ـ لقد تلقيت للتو غرامة بمائتان دولار ـ هذا مزر يا صديقي ، ألم تستطع النفاذ منها؟

I'm lying. It sucks.
أنا أكذب، وضعي مزر

This is really fucked up. You're just gonna leave?
هذا وضع مزر حقاً هل تنوين المغادرة وحسب؟

Might even have some ale hidden away.
بل قد يكون بعض مزر مخبأة بعيدا.

"Willoughby, I'm thirsty. Bring me a cup of ale.
ولابي أنا ظميء أحضر لي كوب مزر

That is not ale in that goblet, is it'?
لا مزر في هذا القدح, أليس كذلك؟

Then get me some ale.
ثم يحصل لي بعض مزر.

Buy me some more ale and I'll tell you a story, Mister Hawkins.
أشتري لي الكثير من المزر (وسوف أقول لك القصة, مستر (هوكينز *مزر: شراب كحولي*

Pint of ale, my dear?
-كوب مزر يا عزيزتي؟

And a ginger ale.
و مزر الزنجبيل

Well, it was either you or Gibbs, and his track record with women sucks, so...
(حسنا ، نويت أن آتي إليك أو لـ (غيبز وسجل غيبز مع النسوة مزر لذا اخترتك

"Mike Sr. sucks a whole bunch, much more than his neighbor Rallo."
مايك الأب) شخص مزر للغاية) (اكثر بكثير من جاره (رالو

It sucks having to drive all the way out here again just to ask the same question twice, but here goes... where were you the night that Noah Solloway was attacked?
أمر مزر أن تضطر إلى قيادة السيارة كل هذه المسافة إلى هنا كي تطرح السؤال نفسه مرتين فحسب لكن ها هو ذا، أين كنت في ليلة الهجوم على (نوا سولواي)؟

So being Santa sucks a big fat cock.
لابد أن كونك (سانتا كلوز) مزر جداً

That sucks.
هذا مزر.

d d This place sucks.
هذا المكان مزر

Yeah, he's fucked right now. I'll deal with it soon.
أجل، إنه في وضع مزر حالياً سأتعامل مع الأمر قريباً

If you can't see past that then I guess you're just as fucked up as they are, aren't you?
حسنا، إذا لم تستطع تخطي هذا الأمر أظن أن حالك مزر مثلهما تماما.

This is pretty fucked up.
إن الوضع مزر للغاية