"مستمتع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enjoying
• having fun
• enjoy
• excited
• amused
• enjoyed
• interested
• having a good time

Well, I'm not exactly enjoying the "nagging mom" character, either.
حسنا، أنا أيضا لست مستمتع بشخصية الأم الزنانة أيضا

Dae Woong was enjoying himself at the zoo, too.
داي وونغ كان مستمتع بوقته في الحديقة أيضآ

The Lifestyle is hectic, you have to be working long hours and you have to be enjoying that
واسلوب الحياة هذا متعب فيجب عليك ان تعمل ساعات طويلة ويجب عليك ان تكون مستمتع به

- I know you're having fun, but enough is enough with the prying personal questions.
اهي كذلك؟ أعلم انك مستمتع لكني كفاك اسئلة شخصية

Well, I'm so glad you enjoy testifying, but please just answer the question.
أنا مسرور جدًا لأنك مستمتع بالإدلاء بشهادتك ولكن من فضلك أجب على السؤال

Yeah, I was upset when Mother sent me my childhood toys, but I am really enjoying this trip down memory lane.
نعم، كنت متضايق عندما ارسلت امي العابي لكن انا مستمتع حقاً هذه الرحلة الصغيرة في الذكريات

Gentlemen, as much as I'm enjoying this-- and I am enjoying this-- we should probably get going before traffic gets bad.
--أيها السادة، بقدر استمتاعي بهذا --و أنا مستمتع بهذا على الأرجح يجدر بنا الرحيل قبل أن تزداد الزحمة سوءاً

Are you enjoying your Freedom Fries as much as I am, Billy?
هل أنت مستمتع بالبطاطس المقلية مثلي يا بيلي ؟

- You know, you could act like you're actually enjoying this.
أتعلم؟ يمكنك أن تمثل, أنه كأنك مستمتع بذلك فعلاً

No, he's still fishing out body parts. I think he's enjoying it, too.
لا, انه مازال يُجمّع أجزاءه أعتقد أنه مستمتع بهذا ايضاً

I, for one, will be enjoying my life as a multimillionaire!
انا عن نفسي سأكون مستمتع بحياتي كـ مليونير كبير

No, I was kind of enjoying our fake relationship, huh?
ماذا؟ لا لقد كنت مستمتع بعلاقتنا الوهميه.هاه؟

No, I know that you're enjoying all sorts of stimuli and your usual cocktail tonight.
لا، أعرف انك مستمتع الآن بأحاسيسك وحفلتك الليلة

You know, I'm having fun. I forgot how much I miss being whip.
أتعرفين، أنا مستمتع نسيت كم أفتقد لِجَلد البعض

I wonder if our puppy is having fun playing by himself today?
أتساءل إذا ما كان جرونا مستمتع باللعب وحده اليوم؟

The guy at the party who makes sure everyone's having fun.
الرجل الذي يكون بالحفلة ويتأكد ان الجميع مستمتع

I enjoy your blind‐side energy.
أنا مستمتع بجانب الغير مرئى من الطاقة الخاص بك

I actually enjoy what I do, and I've worked my ass off to get there.
في الواقع أنا مستمتع بما أقوم به وفعلت قدر المستطاع لأصل إلى هناك

She knew how excited you were about the movie,
لقد كانت تعلم كم انت مستمتع بفكرة الفيلم

Who is amused at the suffering of Christ who sacrificed his life for your sins?
من مستمتع في معآناه المسيح الذي ضحى بحياته من أجل خطاياكم

I particularly enjoyed your use of the word "fisticuffs"" Thank you.
انا مستمتع تحديد بأستخدامك لكلمة عراك شكرا

I would really be interested in hearing about this, buddy, but we're in DEFCON 5.
ساكون فعلاً مستمتع بالسماع عن هذا يا صديقي ولكننا في حالة دفاع من المرتبة الخامسة

Okay, ladies, everybody having a good time? All right, all my single girls, let me see you put your hands in the air.
حسناً يا سيدات , هل الكل مستمتع ؟ حسناً , كل فتياتي العازبات