"مضادات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• antibiotics
• antidepressants
• antimicrobial
• anti-depressants
• antigens
• antacids
• antiemetics
• antibodies
• antihistamines
• antipsychotics
• antiretroviral
• antivenom
• antidepressant
• countermeasures
• anti-psychotics

This strain has been genetically altered to resist antibiotics.
تلك السلالة تم تعديلها جينياً لتقاوم مضادات الأجسام

So now you're off the antibiotics, your lungs should clear right up.
لذا فأنت الآن لا تأخذين مضادات حيوية ستكون رئتك بخير الآن

It's been antidepressants and cholesterol down here for years.
وكانت مضادات الاكتئاب و الكولسترول إلى هنا لسنوات.

antimicrobial Resistance on the Global Agenda
مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية

She said she was taking the anti-depressants, but she'd been flushing them down the toilet.
قالت إنها كانت تتناول مضادات الاكتئاب. لكنها كانت ترميها في المرحاض

- Viruses for preparing antigens for developing diagnostic tests
:: فيروسات لإعداد مولد مضادات بغية تطوير اختبارات التشخيص

I'm sneaking antibiotics into his toothpaste, just in case.
سأضع مضادات حيوية في معجون أسنانه للأحتياط فحسب

She went about two hours with no antibiotics and an unknown amount of fluids' cause we didn't have a pump.
لقد مرت عليها ساعتان تقريبا بدون مضادات حيوية وكمية السوائل غير معروفة لأننا لم نكن نمتلك مضخة. حسنا.

He was hospitalized for 14 days and went home with antibiotics and other medication.
ومكث في المستشفى لمدة 14 يوما، ثم غادر إلى منـزله مع مضادات حيوية وأدوية أخرى.

When the doctor examined him, he found no injuries on his back, but discovered a toe injury, for which he gave him antibiotics.
وعندما قام بفحصه، لم يجد أية جروح على ظهره وإنما اكتشف جرحاً في إصبع الرجل وأعطاه مضادات حيوية لعلاجه.

I did find some prescriptions for antidepressants and anti-anxiety meds.
وجدت بعض الوصفات الطبية لمضادات الأكتئاب و مضادات القلق

Well, there are lots of employees here on antidepressants.
حسنا ,الكثير من الموظفين هنا يأخذون مضادات إكتئاب

There are tranquilizers and antidepressants that may serve as an interim step in the treatment of alcohol dependency.
هناك مسكنات و مضادات للاكتئاب ربما يفيد هذا كخطوة مؤقتة فى مرحلة العلاج من ادمان الكحول

It's kind of the reality, honey. Apply the antimicrobial.
هذا نوع من الواقع عزيزتي قومي بوضع مضادات الميكروبات

- drug antimicrobial/pesticide resistance pattern
نمط مقاومة العقاقير مضادات الميكروبات/مضادات الآفات

I'm on high level anti-depressants.
إنني أتعاطى مضادات إكتئاب ذات مستوى مرتفع،

Tissue-typing takes a look at six specific antigens in the blood of the recipient and the donor.
نوع الأنسجه يأخذ نظره على ست أنواع محدده من مضادات الجينات فى دم المتلقى

Oh, my God. Here. Take this free sample of antacids.
يا إلهي . خذ هذه عينة مجانية من مضادات الحموضة.

Because taking him off the antiemetics gave us crucial diagnostic information.
لأن ايقافه عن مضادات التقيأ اعطانا معلومة تشخيصية هامة جدا

The printout they sent you included Just the anticentromere antibodies,
النسخة التي أرسلوها لكَ تضمّنت مضادات الجسيم المركزيّ فقط

The paramedics gave me some more antihistamines.
إن المسعفين أعطوني . مضادات هيستامين أكثر

Anyone with mental health issues that maybe have been prescribed antipsychotics.
لأي أحد لديه مشاكل عقلية قد يكون يتعاطى مضادات الذهان

A final element is the establishment of the antiretroviral Tracking System to track the number of persons on antiretroviral therapies.
أما العنصر الأخير فهو إنشاء نظام لتتبع مضادات فيروسات النسخ العكسي يتابع عدد الأشخاص الذين يعالجون بهذه المضادات.

You are aware that there's no guarantee that the antivenom will work?
هل تدرك انه ليس هناك من ضامن ان مضادات السموم ستعمل

He prescribed the antidepressant and would know the combined drugs side effects.
وهو من وصف مضادات الإكتئاب ولابد أنّه يعرف الأعراض الجانبية لمزيج الأدوية.

Lookouts deploy A.S.W. countermeasures with the turn.
تشغيل تدابير مضادات الصواريخ ضد الغواصات الحربية مع الإنعطاف

The docs at County pumped me full of anti-psychotics.
الأطباء بمشفى المقاطعة أعطوني الكثير من مضادات الذُهان