"معجبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like
• likes
• fan
• into
• liked
• admire
• impressed
• crush
• admirer
• admired
• admires
• attracted
• fond
• admiring
• liking

Yeah, because he thinks you don't like him, so he's being coy.
نعم لإنه يعتقد انك لست معجبة به لذلك هو يتصرف بخجل

Okay, look, I didn't mean that like I like you or anything.
حسنٌ، انظري، لم أعنِ بذلك أنّي معجبة بك أو ما شابه.

Listen, I like him a lot, but I don't believe a professional driver will make her happy.
إسمع، أنا معجبة به كثيراً، لكني لا أعتقد أن سائق محترف ليس لديه طموح سيسعدها

Think she's sniffing around because she likes your personality?
أتظن أن امرأة مثلها تلازمك لأنها معجبة بشخصيتك؟

Mom, I can tell you're not a big fan of Frankie's.
أمي ، يمكنني أن أجزم بأنكِ لست معجبة بــ.. فرانكي

That means she's into me, but I'm keeping it cool.
هذا يعنى انها معجبة بى لكنى أحافظ على روعتى

Well, I liked it better when it was your dad's team.
حسناً , كنت معجبة به أكثر عندما كان فريق أبيكِ

I admire your concern for your family. But I can't allow it.
أنا معجبة بقلقك على عائلتك لكني لا أستطيع أن أسمح بذلك

You just defused a bomb two minutes ago, don't look so impressed.
أنت مجرد نزع فتيل قنبلة قبل دقيقتين لا تبدو معجبة جدا.

It's like how you don't care about my old crush on Dave.
مثل أنك لا تهتم أنني كنت معجبة بـ ديف من قبل

Now that you've been reunited, do you still like him?
بعد رؤية الملازم يو داي يونغ، أمازلت معجبة به؟

Look, Jack, I really like you, but I'm just not really looking for anything serious right now.
أنصت يا جاك أنا معجبة بك حقًا لكني لا أبحث عن أي علاقة جدية حاليًا

I'm not sure i like how the other half live.
لا أظنّني معجبة بطريقة عيش الفئة الأخرى من الناس

I really do like her, actually, I do. Are you?
أنا معجبة بها حقاً بالفعل، لكن هل انتِ كذلك؟

There's someone on the honors engineering floor who I kind of like.
هناك شخص ما على أرضية هندسة الشرفِ نوعـاً ما معجبة به.

Of course we're not. And I like your dress.
بالطبع نحن لسنا غاضبين و أنا معجبة بثوبك

"What can I do if your girlfriend likes someone else?" he said.
قال لي ماذا افعل اذا كانت صديقتك معجبة بشخص آخر ؟

Maybe she bought you pickles because she likes you.
ربما أشترت المخلل من أجلك لأنها معجبة بك

Thank you for having me, Alan; I'm a big fan.
شكرا على إستضافتي ألان , أنا معجبة كبيرة بك

I figured you'd be more into whales or something.
ظننت أنكِ ستكونين معجبة بالحيتان او ما شابه

I had nowhere to go. The director, she liked me.
لم يكن لي مكان أذهب إليه والمديرة، معجبة بي

I'm sorry for every time I didn't tell you how much I needed you, admire you, love you, because I do.
آسفة على كل مرة لم أخبرك فيها كم أنا محتاجة لك، وكم أنا معجبة بك، وكم أحبك لأني أفعل

I'm impressed you think you can gather enough signatures to get on the ballot on such short notice.
وأنا معجبة كونك تعتقد بأنك تستطيع جمع تواقيع كافية للحصول على الموافقة خلال هذه المهلة القصيرة

I'm a big admirer of all the good your company does.
أنا معجبة كبيرة بكل أعمال الخير التي تقوم بها شركتك.

See, I never told you, Clay, but I've always admired you.
أترى، لم أخبرك قط يا كلاي لكنني كنت دائماً معجبة بك

Little Calla is only seven, but she admires you very much.
كالا الصغيرة عمرها 7 سنوات فقط, لكنها معجبة بك كثيراً.

But mostly,you're attracted to me because I'm not attracted to you.
لكن في الغالب، أنت معجب بي لأني لست معجبة بك.

I am sorry. She's very fond of you and I want to respect that, all right?
انا اسفة انها معجبة بك كثيراً وانا اريد ان احترم هذا حسناً؟

I see you're admiring my fur. Doe skin, of all things.
أرى أنّك معجبة بفرائي فراء الظبية هو الأروع

She is clearly liking Taylor's military service.
من الواضح أنها معجبة بسجل تايلور العسكري