"معقولُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reasonable

All men are perverts. Just see if it's reasonable.
كُلّ الرجال منحرفين فقط انظري لو هذا معقولُ

It's a lot more reasonable than asking your fiancé to rearrange his face.
هو معقولُ أكثر بكثيرُ مِنْ السُؤال خطيبكَ لتَرتيب ثانية وجهِه.

Everything is reasonable but my mind was not designed for mindless labor.
كُلّ شيء معقولُ لكن عقلي ما كَانَش صمّمَ للعملِ الطائشِ

That's reasonable enough, isn't it?
ذلك معقولُ بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

If you're willing to do that, it's reasonable.
لو أنتي راغبة لفعل ذلك فهو معقولُ

Be reasonable.
يَكُونُ معقولُ.

That's a little more reasonable.
ذلك أكثر من معقولُ قليلاً

I mean, you've been reasonable.
أَعْني، أنت كُنْتَ معقولُ.

It implies going further... than it's reasonable for a woman to accept.
يَدْلُّ على ذِهاب أبعد... منه معقولُ لa إمرأة للقُبُول.

You'll find that's reasonable...
سَتَجِدُ ذلك معقولُ.

-Now, Zed, you're being reasonable.
الآن، زيد، أنت معقولُ.

Be reasonable!
حاول ان تكون معقولُ!

Seems reasonable.
يَبْدو معقولُ.