"مفترس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• predator
• wild
• predators
• ravenous
• predatory
• fierce
• carnivore

No other predator is better suited to exploit these scattered riches that the open ocean can provide.
لا يوجد مفترس آخر أكثر ملاءمة لإِستِغلال الثروات المتفرّقة التي يستطيع ان يُزوّدها المحيط المفتوح.

There's not enough prey to attract a predator at the highest level.
ليس هناك ما يكفي فريسة لجذب حيوان مفترس على أعلى مستوى.

When the forest goes quiet, there's a predator near.
عندما تهدأ الغابة فهذا يعني وجود حيوان مفترس

Is our... our foreman joining us here for this meeting? Apparently he was attacked by a wild animal in his home last night.
أسينضم صديقنا لهذا الاجتماع لقد هوجم البارحة من حيوان مفترس

But so many of these hatchlings appear together, that predators can't catch them all.
لكن العديد من صغار السلاحف هاته يجتمعون معاً، كي لا يتمكن مفترس من صيدهم جميعاً

Flatworms have a small pit containing light spots so they can detect the shadow of a predator.
للدود المسطح حفرة صغيرة تحتوي على بقع حساسة للضوء،‏ فيستطيع أن يتبين ظل مفترس. ‏

But there's another carnivorous plant that's an even more sophisticated predator.
ولكن هنالك نبات آكل لحوم آخر وهو مفترس متطور جدا

It's an automatic anatomic response to attack by predator.
انها ردة فعل تلقائية جراء هجوم حيوان مفترس

Oh, yes. I'd say so. It's a nocturnal predator.
نعم ,أريدأ أقول ذلك أنها حيوان مفترس ليلى

Its tiny rotor blades allow an almost silent approach, and its alien shape is nothing like any predator they've seen.
شفرات مروحتها الصّغيرة تسمح بالأقتراب بطريقة هادئة, و شكله الغريب لا يشبه أي مفترس قد رأوه من قبل.

South America's greatest aerial predator has a hungry chick to feed.
أعظم مفترس جوي في أميركا الجنوبية لديه فرخ جائع لإطعامة.

If we're looking at a sexual predator, Scott could still be alive.
ان كنا بصدد مفترس جنسي سكوت قد يكون ما زال حيا

And these dark and murky waters are home to a ferocious predator.
و هذه المياه المظلمة و الغامضة هي موطن لحيوان مفترس شرس.

Once a predator breaks in, there's usually only one outcome.
عندما اقتحمهم حيوان مفترس هناك عادة نتيجة واحدة فقط.

He's evolved this way so that, when he's grasped by a predator, he slides right out of his own skin and escapes.
نمى بهذا النحو وعندما يدركه مفترس ينسلخ من جلده ويفرّ

These are some of the same qualities that made Ted Bundy such an effective predator.
هذه هي بعض من صفاته المميزه ذلك جعل تيد بندي مفترس ناجح

And Trinity's wife should hear from the source that he's a predator.
وينبغي على زوجة ترينتي أن تسمع الحديث من المصدر انه كائن مفترس

I can't believe you almost had me bring a wild animal into my home.
لا أصدق أنك كدت تجعلينني أحضر حيوان مفترس إلى بيتي

And then you got predators. They use violence to prey on the weak.
والنوع الثاني هو حيوان مفترس وهم يستخدمون العنف.

That thing isn't just a ravenous hunter. It's intelligent.
ذلك الشيء ليس مجرد صياد مفترس إنها ذكية

I happen to have some money right now, yes, but this is owed to a very violent predatory lender.
يصدف بأن معي بعض المال الآن, نعم ولكن هذا دين لمُعير مفترس و عنيفٌ جداً

According to this, you... you are one fierce, fierce guy.
بناء على هذا فإنك رجل مفترس

There goes the largest carnivore in North America.
هناك يمشى أكبر حيوان مفترس فى أميركا الشمالية