"منقار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beak
• platypus
• nib
• Nibs
• bill

It's a blend of kava root and turtle beak.
بل هو مزيج من جذور الكافا وسلحفاة منقار.

The crossbill's extraordinary beak can prise apart the scales, so that it's tongue can extract the seeds.
انه منقار طائر الكروسبل الإستثنائي يُمْكِنُ أَنْ يستعمل منقاره ليَفْتحَ المخاريط، ثم ينتزع البذور بلسانه.

But having a beak longer than your body does have its drawbacks.
ولكن وجود منقار أطول من جسمك لديه عيوبه.

I'll have her up before the beak so fast her feet won't touch the ground.
وسوف يكون لها حتى قبل منقار بسرعة أقدامها لن تلمس الارض.

Yes, right there. It looks like a platypus.
نعم , هناك بالضبط انها تبدو مثل منقار البطة

The beak of the Lesser Flamingo is the only beak that's built to be used upside down.
منقار الفلامنغو القصير هو المنقار الوحيد المخلوق كي يستخدم بالمقلوب

The Eagle beak there is like a hanging lamp
منقار النِسْرَ هناك مثل المصباح المُعلّق

On the map, the north side of Tiger Fortress faces Eagle beak
على الخريطةِ الجانب الشمالي لجبل النمرِ وجوهِ منقار النِسْرِ

Back there, you got sort of a beak on your nose, like, a little bit like a bird.
التي خلف، كنت قد حصلت على نوع من منقار على أنفك، قليلا مثل الطيور.

Well, I hope your apology comes with a beak and hollow bones and a special magnet in his head it uses to migrate.
هل يأتي إعتذارك مع منقار و عظام مجوفة و مغناطيس خاص برأسه ليستخدمه أثناء الهجرة

First, the guy who found the beak in his sandwich is not suing, and second, I'm gonna pop the question to Sophie.
اولا الشخص الذى وجد منقار فى السادندوتش لن يقاضينا ثانيا سوف اسال صوفى

You broke the chicken's beak, didn't you?
و قد كسرت أنت منقار الدجاجة , اليس كذلك ؟

This one has a very thin, delicate beak, which it uses to catch insects.
لهذا الطائر منقار نحيل رقيق يستخدمه لصيد الحشرات. ‏ أما هذا الطائر،‏

This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them.
الذي أتى من بيئة فيها جوز كثير،‏ فله منقار كبير ثقيل يمكّنه من كسر الجوز. ‏

You would be if it was picking out your guts with a giant beak.
أنت كنت ستخاف منه اذا كان يقتلع أعضاؤك الحميمة بواسطة منقار ضخم

- Or a toucan. Oh, look at his beak.
-أو "طائر التوكان" , أنظري لديه منقار جميل

Or maybe she was just sick of kissing a guy with a beak.
أو رُبما كانت متقززة من تقبيل رجل ذي منقار

That's only because you don't have a swan beak in your eye socket yet.
هذا فقط بسبب انكي لم تحصلي على منقار بجعة في محجر عينكِ حتى الان

They have a tough beak and gigantic jaw muscles that work like bolt cutters.
لديهم منقار قَاسٍ و عضلات فك عملاقة هذا يعمل مثل قاطع الترباس.

Anybody else here can join in if they like, but this is between me and the platypus.
أي شخص آخر هنا بإمكانه الإنظمام إذا أرادوا، لكن هذا بيني وبين منقار البطة.

Yeah, I used a very fine nib 0.4 mil, it's tiny.
نعم، إستعملتُ a منقار رفيع جداً 0.4 mil، هو صغير جداً.

My name be Nibs the Cut-throat. Feared by men and greatly desired by the ladies.
اسمي منقار السفاح أرهب الرجال والنساء ترغب في

The raven's bill is more suited to leftovers.
منقار الغداف أكثر تناسباً مع بقايا الطعام