"من ألف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a thousand
• of A
• from A
• one thousand
• thousand of

The Government held a series of consultations and received over a thousand submissions orally and through various media platforms.
كما عقدت الحكومة سلسلة من المشاورات وتلقت أكثر من ألف مقترح شفوي ومن خلال مختلف المنابر الإعلامية.

More than 150 persons were killed, and over a thousand injured.
وقُتل أكثر من 150 شخصا وجُرح أكثر من ألف شخص.

And you must be over a thousand years old, right?
ويجب أن تكون أكثر من ألف سنة، أليس كذلك؟

Pull off any one of a thousand parts, she'll just die
أسحبي أى واحد من ألف جزء هى فقط سوف تموت

In a thousandth of A second, the gunpowder ignites.
في جزء من ألف من الثانية، اشتعل البارود.

The criteria were used to place Member States in one of 10 categories, from A to J.
واستخدمت هذه المعايير لإدراج الدول الأعضاء كل في فئة من 10 فئات، تمتد من ألف إلى ياء.

It all started over a thousand years ago when a French king..
بدأ الأمر منذ أكثر من ألف سنة ..عندما قام ملك فرنسي

The pilot said we were over a thousand miles off course.
قال الطيّار بأنّنا حدنا عن المسار بأكثر من ألف ميل

of course that Hogwarts was founded over a thousand years ago by the four greatest witches and wizards of the age:
بالطبع كلكم تعرفون أن هوجوارتس تأسست منذ أكثر من ألف عام على يد أربعة من أعظم سحرة ذلك العصر

Over a thousand years, and we're still waiting for you to leave.
أكثر من ألف سنة, ونحن لا تزال تنتظر منك أن تترك.

Don't be afraid to project. We have nearly a thousand seats.
لا تخافوا على المشروع، لدينا ما يقرب من ألف مقعدًا

In the last four years, we have actively encouraged over a thousand projects of youth organizations.
في السنوات الأربع الماضية، شجعنا بفعالية أكثر من ألف من مشاريع منظمات الشباب.

In addition, the Department placed over a thousand young Virgin Islanders in jobs during the summer of 2009.
وبالإضافة إلى ذلك، وظفت الإدارة أكثر من ألف من شباب مواطني جزر فرجن خلال صيف عام 2009.

With regard to Iran, we adhere to the principle that one deed says more than a thousand words.
بالنسبة لإيران، فإننا نتمسك بالمبدأ القائل إن عملاً واحداً أكثر تعبيراً من ألف كلمة.

Over the past four years, more than 23,000 houses and upwards of a thousand pieces of social infrastructure have been built in 159 rural settlements.
وخلال السنوات الأربع الماضية، أقيم أكثر من 000 23 منزل وأكثر من ألف مشروع اجتماعي للبنى التحتية في 159 مستوطنة ريفية.

I want the blood of a thousand Romans, and you will influence your husband and the temple to give it to me.
أريد الدم من ألف الرومان، وسوف تؤثر زوجك ومعبد لتعطيه لي.

That walkie has a range of a thousand yards at the most.
أن تخاطب لديها مجموعة و من ألف ياردة على الأكثر.

For nearly 1,000 years, this was the scene of A constant round of sacred imperial ceremony.
منذ ما يقرب من ألف سنة، كان هذا المشهد هو المشهد الدائم للطقس الإمبراطوري المقدس

I hate you with the white-hot heat of a thousand suns.
أكرهك مع الحماوة شديدة الإتّقاد من ألف شمسٍ.

I can knock the nipples off a chicken from a thousand yards, sir.
أستطيع أن أضرب حلمات دجاجة .من ألف ياردة، سيدي

Most islands have a population of less than one thousand.
ويبلغ عدد سكان معظم الجزر أقل من ألف نسمة.

There are over a thousand of them in this one school
يبلغ عددها في هذا القطيع أكثر من ألف دولفين.