"من هم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who are
• who they are
• those who
• Who the
• of those
• Who were
• Who's they
• people
• who they were
• What are they
• of persons
• Who is
• by those
• to those
• those of

This often overrides the ownership rights of those Who are or were the source of that knowledge.
وهذا يبطل في أغلب اﻷحيان حقوق ملكية من هم مصدر هذه المعارف ماضياً أو حاضراً.

Not for me, but for my Adam and for all the other Adams Who are still out there!
ليس من أجلى و لكن من أجل ولدى أدم و من أجل من هم مثله بالخارج

The people that forced you to race, Who are they?
الناس الذين أجبروكِ على السباق , من هم ؟

You've never heard of Monty... You don't know who they are?
لم يسبق وان سمعتي بمونتي لا تعلمين من هم ؟

The diversion began when the assistance arrived at Wahran: part of it was stolen, instead of being provided to those who needed it.
ويبدأ تحويل مسار المساعدة عند وصولها إلى وهران: إذ يتعرّض جزء منها للسرقة بدلاً من تقديمه إلى من هم بحاجة إليه.

Who are these men, Maestro... who keep us waiting at their feet?
من هم هؤلاء الرجال مايسترو؟ من يبقينا في أنتظار أقدامهم ؟

I've been going over these contracts and... Who are Ben and Barry?
لقد كنت اتطع على العقود و من هم بن و بيري?

Who are these people,and tell me how this happened.
من هم أولئك الأشخاص وأخبرني كيف حدث ذلك؟

You certainly make it tough for people Who are on your side.
انت بالتأكيد تجعل الأمر صعبا على كل من هم فى جانبك

Who are the most lascivious sluts in all of Rome?
من هم الفاسقات الأكثر فسقاً في كل من روما؟

And there are those Who are impatient, who wish the floodgates released.
و هناك من هم غير صبورين و يريدون فتح بوابات الفيضان

We'll promote the competent and discard those Who are not.
سنقوم بترقية الاشخاص الكفؤ ونبعد من هم ليس كذلك

If these people know who I am, then we need to start figuring out who they are.
إذا كان هؤلاء الناس يعرفون من أنا، ثم يتعين علينا أن نبدأ معرفة من هم.

Find out who they are. Who knows, maybe they're friendly.
لنعرف من هم ، من يعرف ربما يكونوا ودودون

Maybe we shouldn't light the fire. Let's see who they are first.
ربما علينا ان لا نشعل النار دعينا نرى من هم اولاً

I'm sorry, but I don't know Who the hell you are.
أنا آسف، ولكن أنا لا أعرف من هم الجحيم أنت.

Then Who were those kids you were yelling at the other day?
إذاً من هم الأطفال الذين كنتِ تصارخين عنهم في اليوم الفائت؟

Not "YOU will die," "THEY will die." Who's they?
لم يقل "ستموتون" بل قال "سيموتون" من هم ؟

Efforts to deliver life-saving assistance to people in need have been hindered by the resumption of fighting around Goma and in other areas.
ولقد عرقل استئناف القتال حول غوما وفي مناطق أخرى الجهود المبذولة في إطار تقديم المساعدة لإنقاذ حياة من هم بحاجة إليها.

I don't know who they were. They wouldn't tell me.
.أنا لا أعرف من هم كانوا .إنهم لم يخبروني

They want more towels. What are they, midwives?
يريدون مناشف اضافيه ، من هم ، هل هم ممرضين مولدين اطفال ؟

Developed countries already have relatively old populations and are coming to the end of the period over which the proportion of persons of working age has been rising.
وللبلدان المتقدمة النمو سكان مسنون نسبيا وهي تقترب من نهاية الفترة التي تزداد فيها نسبة من هم في سن العمل.

Decisive action is required by everybody Who is in a position to control or combat the terrorist elements opposed to the peace process.
ويلزم اتخاذ إجراء حاسم من جانب كل من هم في موقف يسمح لهم بكبح أو مكافحة العناصر الارهابية المعارضة لعملية السلام.

But I was led off that course by those around me.
ولكن أنا كان يقودها خارج هذا المسار من هم حولي.

It is undeniable that among the high nobility there is considerable disdain for those of low birth.
لا يمكن انكار ان هناك البعض من النبلاء من هم ادنى نفسا من عامة الناس